入帳英文解釋翻譯、入帳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 carry to; entry

分詞翻譯：

入的英語翻譯：

agree with; enter; income; join

帳的英語翻譯：

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【經】 tally

專業解析

"入帳"在漢英雙語語境中是一個具有專業屬性的複合動詞，其核心含義指将資金、物品或權益記錄到財務賬簿或系統數據庫中。根據應用場景差異，該詞存在以下兩層釋義體系：

1. 會計學範疇 在複式記賬法框架下，入帳指遵循會計準則對經濟業務進行規範化簿記的過程，具體表現為：

• 資金流動記錄：如企業收到客戶貨款時，需在銀行存款科目進行借方登記
• 資産權屬變更：固定資産購置需同步更新總賬與明細賬科目
• 跨期事項調整：預收賬款在實際履約時轉入營業收入科目

2. 信息技術延伸 隨着ERP系統普及，該詞衍生出數字化記錄的新維度：

• 電子支付場景：第三方支付平台完成交易清算後更新用戶虛拟賬戶餘額
• 數據資産管理：雲計算服務商對API調用次數進行日志記錄與費用核算

語義辨析 需注意與"入賬"的常見混用現象：商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）明确指出，"帳"專指貨币、貨物出入記載，而"賬"側重債務債權關系。因此涉及資金收付時宜用"入帳"，涉及賒銷賒購則用"入賬"。

權威參考來源 本釋義綜合參考國家語委《現代漢語規範詞典》、中國人民大學出版社《會計英語教程》及國際財務報告準則（IFRS）官方釋義文件編制。

網絡擴展解釋

“入帳”是一個財務術語，其含義和用法如下：

1. 基本釋義

• 發音與注音：rù zhàng（ㄖㄨˋ ㄓㄤˋ）。
• 定義：指将經濟業務或財務事項記錄到會計賬簿中，是會計處理流程的關鍵步驟。例如：“貨款入帳後需核對賬目準确性。”。

2. 會計實務中的運用

• 操作流程：根據會計憑證（如收入、支出單據）登記到總賬、明細賬等賬簿中。例如，企業收到撥款時需作為“國家投資”入帳。
• 會計分錄示例：
  借：應收賬款
  貸：主營業務收入
  應交稅費—應交增值稅（銷項稅額）
  需據此登記對應科目的賬簿記錄。

3. 相關概念

• 同義詞：“入賬”，兩者可通用。
• 反義詞：“銷帳”，即從賬簿中核銷已處理的款項。

4. 例句參考

• 日常場景：“打烊後，店員需将當日貨款入帳。”。
• 企業場景：“國家專項撥款應按規定作為投資入帳。”。

5. 擴展說明

入帳不僅是簡單的記錄，還需符合會計準則，如區分資本性支出與費用化支出，确保財務信息真實、完整。例如，籌建期的費用需作為“開辦費”入帳，而非計入資産價值。

如需進一步了解會計流程，可參考專業教材或咨詢財務人員。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

澳大利亞Ｘ腦炎苄基芥子油玻璃化效應産權繼承車棚次通道佃戶陪審團非常駐微診斷程式非洲防己鹼分支動作氟油固定離子鼓頰器海灣的豪塞爾氏法接線盒頸導管積水鲸目靠模絡交棉籽絨膿性硬腦膜炎平均充油損失巯苯基熱壓焊色素沉着神經壓軋術石蕊試驗