收回优先股准备英文解释翻译、收回优先股准备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 reserve for redemption of preferred stock

分词翻译：

收回的英语翻译：

take back; call back; countermand; draw back; recede; retract; withdraw
【医】 recovery
【经】 drawing in; escheat; recovery; withdraw

优先股的英语翻译：

【经】 preference share; preference stock; preferential stock; preferred stock
prior stock

准备的英语翻译：

prepare; intend; plan; arrange; fix; be ready
【计】 set-up; stand-by
【医】 preparation
【经】 make down; prepare; provision; reserve

专业解析

"收回优先股准备"（Redemption of Preferred Shares Reserve）是公司财务与公司治理中的专业术语，指企业为未来可能回购或赎回已发行的优先股而预先设立的专项准备金。优先股作为兼具股权和债权特征的混合型证券，其赎回条款通常在公司章程或发行协议中明确规定，例如固定赎回日期或触发条件（如股价达到特定水平）。

从会计处理角度，该准备金属于股东权益项下的“其他综合收益”或“资本公积”子科目，用于反映公司对优先股持有人的潜在偿付义务。根据国际财务报告准则（IFRS 9）和美国通用会计准则（ASC 480），企业需根据优先股条款判断其归类为权益工具还是金融负债，这将直接影响准备金的计提方式和财务报表披露要求。

在法律层面，《中华人民共和国公司法》第177条及《优先股试点管理办法》规定，上市公司回购优先股须经股东大会特别决议，且回购资金应来源于税后利润或发行优先股募集的资金。实务操作中，企业设立此类准备通常基于以下考量：（1）满足监管机构对资本充足率的要求；（2）应对投资者行使赎回权的流动性需求；（3）优化资本结构以降低加权平均资本成本。

权威参考文献：

国际财务报告准则基金会《金融工具分类与计量》
美国财务会计准则委员会《负债与权益区分》
中国证监会《优先股试点管理办法》修订版

网络扩展解释

收回优先股准备是指公司在计划赎回已发行的优先股时，为保障赎回过程顺利进行而采取的一系列财务、法律和程序性安排。以下是具体解释及实施要点：

一、收回优先股的定义

收回优先股（可赎回优先股）是公司根据发行条款，以约定价格（通常含补偿金）主动回购优先股的行为。其核心目的是优化资本结构，降低融资成本。

二、收回前的准备工作

决策流程
需经董事会审议通过，并披露回购范围、价格和时间限制。例如，公司可能通过股东投票确定赎回比例和优先级。
资金来源准备
- 设立偿债基金：从收入中提取专项资金用于赎回，确保财务流动性。
- 溢价补偿储备：若采用溢价赎回，需提前预留补偿金（通常高于面值）。
法律与合规准备
包括核查发行条款中的赎回权约定（如强制赎回或任意赎回），并聘请法律顾问确保流程符合监管要求。

三、收回方式的选择

强制赎回
公司按约定条件强制回购，股东需配合交割。适用于需快速调整股本的情况。
转换赎回
允许优先股转换为普通股，间接实现赎回。此方式主动权在股东，但公司需预留普通股额度。

四、实施中的关键考量

时机选择：通常在市场利率下降时赎回高股息优先股，以降低融资成本。
价格设定：需平衡股东利益与公司财务压力，溢价幅度需合理。

总结来看，收回优先股准备是公司通过资金储备、合规审查和策略规划，确保赎回过程合法合规且成本可控的系统性安排。更多细节可参考来源、3、6、7的完整信息。