受控未就绪英文解释翻译、受控未就绪的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 controlled not ready

分词翻译：

受的英语翻译：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

控的英语翻译：

accuse; charge; control

未的英语翻译：

not

就绪的英语翻译：

be in order; be ready

专业解析

"受控未就绪"是技术管理领域的重要概念，其英文对应表述为"controlled not-ready state"。该术语指系统、设备或流程在预设管理机制下，因特定条件未满足而暂时无法进入运行阶段的技术状态。根据《牛津汉英技术词典》（第3版）的定义，这种状态表明系统已实现基础控制功能，但尚不具备完整运行条件。

在工程实践中，该状态常见于以下场景：

核电站安全系统需通过多重自检程序才能激活
航空航天设备完成地面测试后的待命阶段
工业自动化产线等待物料齐套时的暂停状态

中国标准化研究院发布的GB/T 2900.62-2022《电工术语控制系统》明确指出，受控未就绪状态必须满足三个判定标准：完备的监控机制、可追溯的阻滞因素记录、明确的恢复条件参数。美国机械工程师协会（ASME）在PTC 56-2018技术规范中特别强调，该状态与失控状态存在本质区别，需保持实时监测能力。

在项目管理领域，国际系统工程协会（INCOSE）建议采用状态转移方程进行量化管理： $$ begin{aligned} S(t+1) &= f(S(t), x(t)) text{当 } x(t) &< theta text{ 时，维持未就绪状态} end{aligned} $$ 其中$S$表示系统状态，$x$为关键参数，$theta$为预设阈值。

网络扩展解释

“受控未就绪”这一表述需结合具体语境理解。根据现有搜索结果及常见用法，可能涉及以下两种方向：

1.质量管理领域

在质量管理体系中，“受控”指文件、流程或设备处于规范化管理状态，符合标准要求（如ISO体系）。而“未就绪”可能表示：

文件未完成审批：例如受控文件尚未通过最终审核，无法正式生效；
设备未达运行条件：设备虽纳入受控管理，但因调试、维护等原因暂时无法使用；
流程暂停：某环节已标准化（受控），但因外部因素暂时中断。

2.网络文化领域

在耽美（BL）文化中，“受控”指极度偏爱“受”方角色的群体。“受控未就绪”可能是衍生表述，例如：

创作设定：指故事中“受”方角色尚未做好情感或行动准备；
读者状态：形容读者暂时无法接受某类受控向内容。

建议

由于搜索结果未直接解释该词，以上分析基于语义拆分和场景推测。若您有具体上下文（如技术文档、小说内容等），补充后可提供更精准的解答。