痛性月經英文解釋翻譯、痛性月經的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 painful menstruation

分詞翻譯：

痛的英語翻譯：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

月經的英語翻譯：

menses; menstrual flow; menstruation
【醫】 catamenia; courses; emmenia; flow; flowers; lunaria; meno-; menorrhea
menses; menstrual flow; menstrual flux; menstruation; monthlies
monthly sickness; regel

專業解析

痛性月經（Dysmenorrhea）是婦科臨床常見症狀，指女性在月經期間或經期前後出現的下腹部痙攣性疼痛，可伴隨頭痛、惡心、腹瀉等全身性反應。該術語在漢英醫學詞典中對應"Dysmenorrhea"，源自希臘語"dys"（困難）和"menorrhea"（月經），字面含義為“月經排出困難”。

根據病理機制，痛性月經可分為兩類：

原發性痛經：無明确盆腔器質性病變，多與前列腺素分泌過量導緻子宮平滑肌過度收縮有關。研究表明，約80%青春期女性存在此類症狀。
繼發性痛經：由子宮内膜異位症、子宮肌瘤等器質性疾病引發，常見于生育年齡後期女性。世界衛生組織統計顯示，繼發性痛經占育齡女性痛經病例的30%-40%。

臨床診斷需結合超聲檢查、病史采集及疼痛量表評估。國際婦産科聯盟（FIGO）發布的《痛經診療指南》建議采用非甾體抗炎藥（NSAIDs）作為一線治療方案，并強調熱敷、適度運動等非藥物幹預措施的有效性。

網絡擴展解釋

痛性月經（即痛經）是指女性在月經前後或經期出現的下腹部疼痛、墜脹等不適症狀，可能伴隨腰酸、惡心等其他反應。以下是詳細解釋：

一、分類與定義

原發性痛經
占痛經的90%以上，主要因前列腺素分泌過多導緻子宮異常收縮和缺血。常見于初潮後1-2年的年輕女性，無盆腔器質性病變。
繼發性痛經
由生殖系統疾病引發，如子宮内膜異位症、子宮腺肌症、盆腔炎等。疼痛通常逐漸加重，可能伴隨月經量增多、經期延長等症狀。

二、核心原因

激素因素
- 前列腺素過量導緻子宮痙攣性收縮；
- 血管加壓素、催産素升高加劇疼痛。
病理因素
子宮内膜異位症（内膜組織異位生長）或子宮腺肌症（内膜侵入子宮肌層）是常見誘因。
其他因素
包括氣血不暢（中醫觀點）、受寒、精神壓力、疲勞或飲食刺激等。

三、典型症狀

下腹痙攣性疼痛，可能放射至腰骶部；
嚴重時伴惡心、嘔吐、頭痛；
繼發性痛經可能出現月經量異常（如經血過多）。

四、應對建議

輕度疼痛：熱敷腹部、避免生冷食物、適度休息；
藥物緩解：非甾體抗炎藥（如布洛芬）抑制前列腺素合成；
疾病治療：繼發性痛經需針對病因，如子宮動脈栓塞術治療子宮腺肌症；
中醫調理：通過活血化瘀、溫經散寒等方法改善氣血運行。

若疼痛嚴重影響生活或伴隨異常出血，建議及時就醫排查器質性疾病。