法定方式英文解釋翻譯、法定方式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 legal form

legal

way; fashion; pattern; system
【計】 action; M; mode
【醫】 mode; modus
【經】 mode; modus; tool

法定方式（fǎdìng fāngshì）作為法律術語，指通過國家立法程式明确規定的行為規範或程式要件，其核心特征在于法律效力的強制性與形式要件的法定化。根據《中華人民共和國立法法》對法律程式的規定，法定方式包含以下三個維度：

形式法定性
行為實施需符合法律規定的書面形式（如合同公證）、登記備案（如婚姻登記）或公示公告（如企業破産清算）等程式，缺失法定形式可能導緻法律行為無效（《民法典》第143條）。
主體資格法定
特定法律行為的實施主體必須滿足法定資質，如公證機關須依據《公證法》第6條行使公證權，行政機關的行政處罰需符合《行政處罰法》第17條的授權規定。
程式鍊條法定
從法律文書的起草（如遺囑的見證要求）、審查（如公司注冊的實質審查）到執行（如法院判決的強制執行），每個環節均受《民事訴訟法》《行政訴訟法》等程式法約束。

參考來源：全國人大網《中華人民共和國民法典》立法解讀專欄、司法部公證業務操作規範數據庫、最高人民法院司法案例庫。

“法定方式”是法律術語，指法律對特定行為或權利變動形式作出的強制性規定，通常涉及物權、合同等領域的程式性要求。以下是詳細解釋：

核心定義法定方式強調法律對行為形式的強制約束力，即某些法律行為必須通過特定形式（如登記、交付）才能生效。例如：
- 不動産物權變動需登記（如房産過戶）
- 動産物權轉移需交付（如商品買賣）
法律效力法定方式是相關法律行為的效力要件，未履行法定形式可能導緻行為無效或無法對抗第三人。例如未登記的房屋買賣雖可能成立合同關系，但買方無法取得所有權。
應用場景
- 物權領域：不動産登記制度
- 合同領域：書面形式要求（如勞動合同、借款合同）
- 身份關系：婚姻登記、收養程式
與“約定方式”區别法定方式具有強制性，當事人不得自行變更；而約定方式可由雙方協商确定，如合同履行時間。
意義通過統一形式要求，保障交易安全、明确權利歸屬，并減少法律糾紛。例如房産登記制度可避免“一房二賣”風險。

權威來源提示：關于物權變動的法定方式理論，可進一步查閱《法學研究》1989年第6期文獻。