生理性硬化英文解釋翻譯、生理性硬化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 physiological sclerosis

分詞翻譯：

生理的英語翻譯：

【醫】 physio-

硬化的英語翻譯：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【計】 hardening
【化】 hardening; setting
【醫】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

專業解析

生理性硬化（Physiological Sclerosis）指人體組織或器官在自然衰老過程中發生的非病理性硬化現象，屬于正常的生理性改變。這一概念在醫學領域常用于描述血管、骨骼或結締組織隨着年齡增長逐漸失去彈性并硬度增加的狀态。例如，動脈血管壁因膠原蛋白沉積和彈性纖維減少導緻的彈性下降，即為典型的生理性硬化表現。

從漢英對照角度分析，“生理性”對應英文“physiological”，強調生物體正常功能相關的自然過程；“硬化”則譯為“sclerosis”，源自希臘語“sklērōsis”（意為變硬）。該術語與病理性硬化（如動脈粥樣硬化）的核心區别在于：前者不伴隨炎症反應或細胞結構異常，且進展速度緩慢。

權威研究支持：

根據《默克醫學手冊》（Merck Manual），生理性硬化常見于中老年人群的主動脈和冠狀動脈，是心血管系統衰老的标志之一（參考：merckmanuals.com）。
美國國家生物技術信息中心（NCBI）研究指出，骨骼肌中的膠原蛋白重組會引發肌腱生理性硬化，這種現象在運動員長期訓練後尤為顯著（參考：ncbi.nlm.nih.gov）。

需注意，生理性硬化通常無需治療，但需通過定期體檢與病理性變化進行鑒别。

網絡擴展解釋

“生理性硬化”是一個醫學術語，通常指人體組織或器官在正常生理過程中發生的自然硬化現象，而非由疾病或病理因素引起。以下是詳細解釋：

核心概念

生理性
指與自然生長、發育或衰老相關的正常生理變化，而非疾病狀态。例如，隨着年齡增長，血管壁彈性纖維逐漸減少，膠原纖維增多，導緻血管自然變硬。
硬化
指組織質地變硬、彈性降低的過程。常見于血管（如動脈）、骨骼或某些器官（如肝髒的纖維化需與病理性區分）。

常見示例

動脈生理性硬化
隨年齡增長，動脈壁中層彈性纖維減少，鈣鹽沉積增加，導緻血管彈性下降。這是衰老的正常表現，與動脈粥樣硬化（病理性）不同。
骨骼相關硬化
長期負重或運動後，骨骼可能因適應性改變出現局部密度增高，屬于生理性代償。

與病理硬化的區别

特征	生理性硬化	病理性硬化
原因	自然衰老或適應性改變	疾病（如高血壓、高血脂）
進展速度	緩慢	較快
伴隨症狀	通常無症狀	可能引發疼痛、功能障礙

臨床意義

生理性硬化一般無需治療，但需與早期病理性變化（如動脈粥樣硬化）鑒别。建議定期體檢，尤其是中老年人群需關注血管健康。

若需進一步了解具體器官的硬化機制，可提供更多背景信息以便針對性解答。