石油支付英文解釋翻譯、石油支付的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 oil payment

分詞翻譯：

石油的英語翻譯：

oil; petroleum
【化】 petroleum
【醫】 coal oil; kerosene oil; mineral glycerin; petroleum; rock oil
【經】 crude oil; petrol; petroleum

支付的英語翻譯：

brass; defray; disburse; pay
【經】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement

專業解析

"石油支付"在漢英詞典中的定義為：以石油資源作為交易媒介或結算貨币的國際支付方式，常見于能源貿易協定或跨國債務清償場景。該術語對應英文翻譯為"petroleum payment"或"oil-denominated payment"。

從國際貿易實務角度分析，石油支付包含三個核心要素：

實物交割型支付：直接以原油或成品油進行債務結算，常見于政府間能源合作協議（來源：World Bank能源交易報告）
計價單位轉換：将合同金額與石油期貨價格挂鈎，如以布倫特原油期貨為基準的支付條款（來源：國際貨币基金組織跨境結算指引）
混合支付機制：部分現金搭配石油實物的組合支付方案，多用于債務重組協議（來源：OPEC成員國交易案例庫）

這種支付方式的典型應用包括：

産油國與基建承包商之間的"石油換項目"協議
國際能源公司以原油抵扣設備采購款項
主權債務重組中的石油抵債方案（來源：路透社能源金融數據庫）

石油支付體系的發展與石油美元機制存在共生關系，其定價模型通常基于以下公式： $$ P_o = Q times (S_t - K) times e^{-r(T-t)} $$ 其中$P_o$代表石油支付現值，$Q$為協議數量，$S_t$即期油價，$K$執行價格，$r$為貼現率，$T-t$合約期限。該模型衍生自能源金融衍生品定價理論（來源：芝加哥商品交易所衍生品手冊）。

網絡擴展解釋

“石油支付”在不同語境下有不同解釋，需結合具體場景理解：

經濟術語層面
指與石油貿易或資源開發相關的支付方式，常見于國際能源交易或合作開發協議中。例如，石油出口國通過石油收益分期償還債務或分配利潤，英文對應“oil payment”。
移動支付場景層面
特指在加油站等石油消費場景中使用的移動支付服務。例如用戶通過手機支付油費，具有以下特點：
- 資金規模大：單筆交易金額高于普通消費，資金流動性更強；
- 用戶粘性高：加油屬于高頻剛需，支付場景穩定；
- 信用背書優勢：若與中石化等央企合作，可借助其信用降低推廣成本。
應用價值
該模式被視為互聯網金融的潛力領域，可能複制類似“餘額寶”的成功案例，尤其在整合央企資源後，可形成資金流與用戶數據的雙重價值。

若需進一步了解具體支付協議或技術實現細節，建議補充說明具體場景。