石油支付英文解释翻译、石油支付的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 oil payment

分词翻译：

石油的英语翻译：

oil; petroleum
【化】 petroleum
【医】 coal oil; kerosene oil; mineral glycerin; petroleum; rock oil
【经】 crude oil; petrol; petroleum

支付的英语翻译：

brass; defray; disburse; pay
【经】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement

专业解析

"石油支付"在汉英词典中的定义为：以石油资源作为交易媒介或结算货币的国际支付方式，常见于能源贸易协定或跨国债务清偿场景。该术语对应英文翻译为"petroleum payment"或"oil-denominated payment"。

从国际贸易实务角度分析，石油支付包含三个核心要素：

实物交割型支付：直接以原油或成品油进行债务结算，常见于政府间能源合作协议（来源：World Bank能源交易报告）
计价单位转换：将合同金额与石油期货价格挂钩，如以布伦特原油期货为基准的支付条款（来源：国际货币基金组织跨境结算指引）
混合支付机制：部分现金搭配石油实物的组合支付方案，多用于债务重组协议（来源：OPEC成员国交易案例库）

这种支付方式的典型应用包括：

产油国与基建承包商之间的"石油换项目"协议
国际能源公司以原油抵扣设备采购款项
主权债务重组中的石油抵债方案（来源：路透社能源金融数据库）

石油支付体系的发展与石油美元机制存在共生关系，其定价模型通常基于以下公式： $$ P_o = Q times (S_t - K) times e^{-r(T-t)} $$ 其中$P_o$代表石油支付现值，$Q$为协议数量，$S_t$即期油价，$K$执行价格，$r$为贴现率，$T-t$合约期限。该模型衍生自能源金融衍生品定价理论（来源：芝加哥商品交易所衍生品手册）。

网络扩展解释

“石油支付”在不同语境下有不同解释，需结合具体场景理解：

经济术语层面
指与石油贸易或资源开发相关的支付方式，常见于国际能源交易或合作开发协议中。例如，石油出口国通过石油收益分期偿还债务或分配利润，英文对应“oil payment”。
移动支付场景层面
特指在加油站等石油消费场景中使用的移动支付服务。例如用户通过手机支付油费，具有以下特点：
- 资金规模大：单笔交易金额高于普通消费，资金流动性更强；
- 用户粘性高：加油属于高频刚需，支付场景稳定；
- 信用背书优势：若与中石化等央企合作，可借助其信用降低推广成本。
应用价值
该模式被视为互联网金融的潜力领域，可能复制类似“余额宝”的成功案例，尤其在整合央企资源后，可形成资金流与用户数据的双重价值。

若需进一步了解具体支付协议或技术实现细节，建议补充说明具体场景。