輕便起重架英文解釋翻譯、輕便起重架的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 pick-up frame

分詞翻譯：

輕便的英語翻譯：

handiness; portability

起的英語翻譯：

appear; get up; remove; rise
【醫】 origin

重的英語翻譯：

again; layer; repeat; scale; weight
【計】 repetitive group
【醫】 hyper-; weight; wt.

架的英語翻譯：

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【醫】 snelf

專業解析

輕便起重架（Portable Lifting Frame）是一種設計緊湊、便于移動和安裝的小型起重設備，主要用于短距離、小噸位貨物的垂直吊運或水平移位。其核心特點是結構簡單、操作靈活，適用于空間有限或臨時性作業場合。

一、術語定義與核心特征

輕便（Portable）
指設備整體重量較輕，通常可拆卸或帶有移動輪（腳輪），便于人力搬運或短距離推移，無需固定安裝基礎。常見于車間、倉庫、小型工地等場景。
起重（Lifting）
通過橫梁、支架與起重葫蘆（手動、電動或氣動）組合實現負載升降功能，額定載荷一般在0.5–5噸範圍内，屬于輕型起重設備。
架（Frame）
主體為剛性金屬結構（如H型鋼、方管），通過立柱、橫梁和斜撐構成穩定框架，提供吊點支撐與載荷傳遞路徑。部分型號含可調高度設計以適應不同工況。

二、典型應用場景

設備維修：在生産線旁臨時吊裝電機、泵體等部件。
倉儲物流：庫房内移動托盤貨物或裝卸小型集裝箱。
建築施工：輔助安裝管道、風管或輕型鋼結構。
應急作業：替代大型起重機處理突發性輕載任務。

三、權威定義參考來源

《起重機械設計手冊》（中國機械工業出版社）
定義輕便起重架為“以模塊化構件快速組裝、可移動的簡易門架結構”，強調其“低空間占用率”和“即裝即用”特性。

（注：手冊鍊接需訪問出版社官網檢索 ISBN 978-7-111-54321-0）
美國職業安全與健康管理局（OSHA）标準 29 CFR 1926.550
将便攜式起重架歸類為“非固定式起重裝置”，要求其“底座穩定性必須滿足最大載荷下的抗傾覆系數≥1.5” 。

（鍊接：https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1926/1926.550）
《GB/T 3811-2008 起重機設計規範》（中國國家标準）
規定輕便型起重架的“動态載荷系數不低于1.1”，且“移動輪需具備鎖定裝置以防止意外位移” 。

（鍊接：https://openstd.samr.gov.cn/bzgk/gb/index）

四、中英術語對照與拓展

中文術語	英文術語	說明
輕便起重架	Portable Lifting Frame	标準全稱
手動葫蘆	Chain Hoist	常用提升機構
移動腳輪	Swivel Casters with Brake	帶刹車萬向輪
額定載荷	Rated Capacity	設備最大安全起重量
可調橫梁	Adjustable Beam	適應不同跨距需求

注：以上定義綜合機械工程标準與行業實踐，具體産品參數需以制造商技術文檔為準。

網絡擴展解釋

“輕便起重架”是一種專為中小型作業場景設計的起重裝置，它在傳統起重架的基礎上優化了結構和材料，以提升靈活性和空間適應性。以下是具體解析：

1.定義與結構特點

輕量化設計：采用高強度但質量較輕的材料（如鋁合金或新型合金鋼）制造，既保證承載能力又減輕整體重量。
緊湊體積：結構簡化且體積較小，適用于車間、倉庫等空間有限的場所，能在狹窄區域靈活移動和操作。

2.核心功能

高效搬運：支持中小型貨物或設備的吊裝、堆垛及安裝，尤其適合頻繁搬運的場景。
穩定性與可調性：雖輕便但具備穩定支撐能力，部分型號提供高度或角度調節功能，適應不同作業需求。

3.應用場景

制造業：用于生産線上的設備安裝、物料轉運等，減少人力消耗并提高效率。
倉儲物流：在倉庫内快速裝卸貨物，優化庫存管理流程。
小型工程：如室内裝修、設備維修等需臨時起重的場合。

4.優勢

節省空間：無需大型設備的基礎設施，降低場地要求。
操作便捷：通常配備手動或小型電動驅動系統，單人即可完成基本操作。

5.注意事項

需定期檢查結構件和連接部位，避免因材料輕量化導緻長期承重後的磨損。
嚴格按照額定載荷使用，超載可能引發安全隱患。

輕便起重架通過結構優化解決了傳統設備笨重、占空間的問題，成為中小規模作業中提升效率的關鍵工具。