比色的英文解釋翻譯、比色的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 colorimetric

分詞翻譯：

比的英語翻譯：

compare; compete; ratio; than
【醫】 proportion; ratio
【經】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

專業解析

在漢英詞典中，“比色的”是一個專業術語，主要用于顔色科學和化學分析領域，其核心含義如下：

一、中文釋義與英文對應

“比色的” 指通過比較顔色進行定量或定性分析的方法，對應的英文術語為“colorimetric”（形容詞）。

該詞描述的是利用物質顔色變化或顔色深淺來測定其濃度、成分或性質的科學技術（來源：《牛津科技詞典》）。

二、專業應用場景

化學分析
在實驗室中，“比色的”方法通過試劑與待測物反應生成有色化合物，再通過比色計（colorimeter）測量吸光度，計算物質濃度。例如水質檢測中的重金屬分析（來源：美國化學會《分析化學手冊》）。
工業檢測
用于産品質量控制，如紡織品色牢度測試、油漆配色标準化等，通過比色卡或光譜儀實現顔色匹配（來源：國際照明委員會CIE标準文件）。

三、相關術語擴展

比色法（Colorimetry）：定量分析顔色的科學方法，核心是比較标準色與樣品色的差異。
比色計（Colorimeter）：測量顔色三要素（色相、飽和度、明度）的儀器（來源：英國标準學會BSI術語庫）。

四、權威定義參考

《韋氏詞典》定義
“Colorimetric: relating to the measurement of color intensity for chemical analysis.”

（來源：Merriam-Webster Dictionary）
中國科技術語審定委員會
将“比色的”定義為“利用溶液顔色深淺确定物質含量的分析方法”，歸屬學科為“分析化學”（來源：《全國科學技術名詞審定委員會術語庫》）。

五、與相近術語區分

“比色的” vs “分光的”：
比色法依賴可見光範圍的顔色比較，而分光光度法（spectrophotometric）涵蓋紫外/紅外光譜，精度更高（來源：ISO 7724 顔料測試國際标準）。

以上内容綜合了詞典定義、行業标準及學術文獻，确保術語解釋的準确性與權威性。

網絡擴展解釋

根據多個領域的使用場景，“比色”一詞的具體含義和應用可總結如下：

基本定義

比色是通過與标準顔色（如比色闆）或儀器（如比色計）進行視覺或光學對比，以确定物體顔色的方法。其核心在于通過顔色屬性的差異（色相、明度、純度）進行定量或定性分析。

主要應用領域

牙科修複
通過比色闆或數字化設備（如電腦比色儀）匹配天然牙顔色，确保修複體（如烤瓷冠）與患者牙齒顔色一緻。顔色屬性包括色相、明度和飽和度，需結合光線、拍攝角度等要素進行精準記錄。
化學分析
利用化學反應産生的顔色變化，通過比色法測定溶液濃度或物質含量。例如，标準比色卡用于快速判斷水質參數（如pH值）。
工業與設計
在塗料、紡織品等行業中，通過對比标準色塊調整産品顔色，确保批次一緻性。對比色（如紅與綠）的搭配也屬于色彩理論的一部分，但需注意與“比色”概念的區分。

工具與方法

傳統工具：比色闆（如牙科VITA比色系統）、色卡。
儀器：分光光度計、電腦比色儀，可減少人眼誤差。
操作流程：在自然光或标準光源下觀察顔色差異，記錄色相、明度等參數。

對比色與比色的區别

對比色是色彩搭配概念，指色相環上相差120°-180°的顔色（如紅與綠），通過對比增強視覺效果；而比色是顔色測量與匹配的過程，屬于技術操作範疇。

參考來源

牙科比色流程：
化學比色法定義：
工具與色彩屬性：
如需完整信息，可查閱相關領域的專業資料或标準文件。