競争價格英文解釋翻譯、競争價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 competitive price

分詞翻譯：

競争的英語翻譯：

struggle; compete; contend; rivalry; setoff; vie; competition; emulation
【計】 race
【經】 competition; competitiveness; contest; rivalry

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

專業解析

"競争價格"在漢英詞典中的對應翻譯為"competitive price"，指在自由市場環境中，由供需關系與同業博弈形成的商品或服務定價機制。其核心特征體現在兩方面：一是價格水平能夠反映同類産品的市場均衡狀态，二是該定價策略需滿足企業盈利目标與消費者價值感知的平衡點。

根據牛津大學出版社《商業與經濟學術語詞典》的定義，競争價格的形成依賴三個要素：1）市場透明度（買賣雙方對價格信息的對稱獲取）；2）替代産品的可獲得性（相近功能商品的存在形成橫向比價）；3）邊際成本約束（企業無法長期以低于生産成本的價格銷售）。世界銀行2023年市場結構研究報告顯示，完全競争市場中價格趨向于由平均總成本曲線的最低點決定，具體公式表達為：

$$ P = MC = ATC_{min} $$

其中P代表市場價格，MC為邊際成本，$ATC_{min}$是平均總成本的最低值。這種定價模式在零售業（如沃爾瑪的每日低價策略）和制造業（如特斯拉的電動汽車定價模型）中具有典型應用。國際貨币基金組織《全球競争政策白皮書》指出，合規的競争價格體系需規避掠奪性定價行為，即企業不得通過低于成本價的銷售排擠競争對手。

網絡擴展解釋

競争價格是指企業通過調整産品定價策略，以争奪市場份額或應對市場競争的行為。以下是其核心要點：

基本定義
競争價格是企業為應對同行業對手，采取靈活定價（如降價、維持或提價）的競争手段。其核心目标是通過價格差異吸引消費者，從而提升市場地位。
影響因素
- 市場需求：需結合消費者對價格的敏感度調整策略。
- 成本結構：企業需平衡成本與定價，确保盈利。
- 競争對手行為：需實時監測對手定價并靈活應對。
應用場景
- 同質化産品市場：常見于标準化商品領域，如日用品、電子産品等。
- 國際貿易：出口商可能以略低于國際市場價銷售，以擴大份額。
策略考量
價格競争雖是常見手段，但需結合企業資源和市場環境綜合決策，避免陷入惡性競争。例如，部分企業會同步提升服務或廣告投入以增強競争力。
與相關概念區别
- 促銷價格：短期活動性降價，與長期競争策略不同。
- 競價機制：多指拍賣或股市中的實時報價行為，而非系統性定價策略。

競争價格是動态市場博弈的體現，需兼顧企業自身定位與外部環境，合理運用可提升市場份額，但過度依賴可能壓縮利潤空間。