彩色邊緣英文解釋翻譯、彩色邊緣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 color fringing

分詞翻譯：

彩色的英語翻譯：

chromatically; color; variegation
【電】 chromaticity

邊緣的英語翻譯：

edge; margin; verge; brim; brink; fringe; hem; skirt
【化】 skirt
【醫】 acies; edge

專業解析

在漢英詞典及光學領域中，“彩色邊緣”通常指色差（Chromatic Aberration），具體指透鏡或光學系統無法将所有顔色（波長）的光線聚焦到同一點而産生的成像缺陷。以下是詳細解釋：

一、定義與現象

彩色邊緣（Chromatic Aberration）

指白光通過透鏡時，因不同波長的光折射率不同而發生色散，導緻成像邊緣出現彩色鑲邊（如紫邊、綠邊）。例如，短波長藍光折射角大于長波長紅光，使圖像高對比度邊緣産生顔色分離現象。

二、成因與分類

軸向色差（Axial CA）
不同波長光線沿光軸聚焦在不同平面，導緻中心區域出現色暈。常見于長焦鏡頭和大光圈場景。

橫向色差（Lateral CA）
光線斜入射時，不同波長在成像平面偏移，表現為邊緣彩色條紋（如樹葉邊緣紫邊）。廣角鏡頭更易出現。

三、影響與解決

影響：降低圖像銳度與色彩準确性，尤其在背光、高反差場景明顯。
解決方案：
1. 使用低色散鏡片（如螢石、ED鏡片）；
2. 相機軟件校正（如Adobe Lightroom的“去邊”工具）；
3. 縮小光圈減少邊緣光線折射。

四、專業領域應用

在光學設計（如顯微鏡、望遠鏡）中，色差控制是關鍵指标。例如，複消色差透鏡（Apochromat）通過組合特殊玻璃将三原色焦點重合，實現近乎無色差的成像。

參考資料：

Kingslake, R. Optical System Design. Academic Press.
Smith, W. J. Modern Optical Engineering. McGraw-Hill.
Canon官方技術手冊 Lens Aberrations.
Adobe支持文檔 Correct Chromatic Aberration.
Nikon顯微鏡光學術語庫 Chromatic Aberration Correction.

（注：因搜索結果未提供直接鍊接，此處引用權威出版物與機構文檔名稱。）

網絡擴展解釋

“彩色邊緣”通常指圖像中物體邊緣出現的異常顔色過渡現象，常見于攝影、圖像處理等領域。以下是詳細解釋：

1.基本定義

彩色邊緣是由于光線折射差異或圖像處理誤差導緻的顔色異常現象，表現為物體邊緣（尤其是高對比度區域）出現紫色、藍色等非自然色帶。這種現象在攝影中常被稱為“色差”或“紫邊”。

2.産生原因

光學色差：不同波長的光在通過鏡頭時折射率不同，導緻顔色無法準确聚焦到同一位置，形成邊緣色散（如紫色邊緣）。
圖像處理誤差：在數字圖像處理中，算法對顔色分量的處理不協調（如僅關注亮度而忽略色度、飽和度），也可能導緻邊緣顔色異常。

3.常見場景

高反差區域：如明亮天空下的樹枝、金屬反光邊緣等，因明暗對比強烈，色差更易顯現。
放大查看時：輕微色差在100%放大後更明顯，嚴重時肉眼可直接觀察到。

4.解決方法

光學優化：使用低色散鏡頭或縮小光圈減少色差。
後期處理：通過軟件（如Photoshop）的“去邊”功能或手動修複工具消除異常顔色。
算法改進：在圖像處理中，采用綜合考慮顔色分量相關性的檢測方法（如基于Sobel算子的彩色邊緣檢測）。

5.相關概念擴展

邊緣檢測：在計算機視覺中，彩色邊緣檢測需平衡顔色空間各分量的關系，避免傳統灰度方法導緻的偏差。
臨界狀态：廣義的“邊緣”也指臨近界限的狀态，如“邊緣學科”“瀕臨崩潰的邊緣”。

如需進一步了解技術細節（如具體算法），可參考光學工程或計算機視覺領域的專業文獻。