基金平衡表英文解釋翻譯、基金平衡表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 fund balance sheet

分詞翻譯：

基金的英語翻譯：

fund
【化】 fund
【經】 funds

平衡表的英語翻譯：

【經】 balanced schedule

專業解析

基金平衡表（Fund Balance Sheet）是政府會計及非營利組織財務管理中的核心報表，主要用于反映特定基金在某一時點的財務狀況。其英文對應術語為“Statement of Fund Balance”或“Fund Equity Statement”，根據中國《政府會計準則——基本準則》（財政部令第78號）定義，該表通過“資産=負債+基金餘額”的等式體現基金資源的分配與結餘情況。

核心結構與功能

資産與負債列示
資産包括貨币資金、應收款項等流動性資源，負債涵蓋短期應付款項及長期債務。例如，國際公共部門會計準則（IPSAS）要求對資産進行公允價值計量。
基金餘額分類
基金餘額分為非限定性餘額和限定性餘額，後者需遵循捐贈者或法規規定的用途限制，如美國政府會計準則委員會（GASB）第54號公告對基金餘額的細化要求。
平衡公式
基金平衡表遵循以下會計等式：

$$ text{資産總額} = text{負債總額} + text{基金餘額總額} $$

這一等式體現了基金資源的來源與占用平衡關系。

應用場景

該報表廣泛應用于政府預算單位、公立醫院及教育機構，用于監督財政撥款使用合規性。例如，中國《事業單位財務規則》明确要求單位按年度編制基金平衡表，并報送主管部門審核。

網絡擴展解釋

“基金平衡表”這一術語在財務領域并非标準表述，根據搜索信息和常見用法分析，可能是指“資金平衡表”或與基金相關的特定資産負債表。以下為綜合解釋：

1.基本概念

資金平衡表：主要反映會計實體（如企業、基金等）在某一特定時點（月末、季末、年末）的財務狀況，包括資産、負債及權益的結餘情況。其核心作用是展示資金的來源與運用是否平衡。
與資産負債表的區别：兩者均反映財務狀況，但資金平衡表更強調科目結餘的彙總，而資産負債表更側重實時資産與負債的最新金額及結構。

2.基金場景下的應用

若特指基金，其平衡表通常包含以下部分：
- 資産：基金持有的現金、投資等；
- 負債：應付費用、借款等；
- 淨值：資産減去負債後的剩餘價值，體現基金實際價值。

3.平衡表的作用

通過對比資産與負債的總額，驗證賬目準确性（如試算平衡表）；
為決策者提供資金流動性和償債能力的分析依據。

4.注意事項

不同機構或場景可能對“基金平衡表”的定義存在差異，建議結合具體上下文或參考權威會計準則（如國際財務報告準則IFRS）進一步确認。

如需更專業的定義，請提供具體語境或查閱權威財務報告指南。