扣球英文解釋翻譯、扣球的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

drop shot; smash

分詞翻譯：

扣的英語翻譯：

buckle; button; deduct; detain; smash
【機】 tie

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

專業解析

扣球（spike）是排球運動中的進攻技術核心動作，指運動員通過手臂快速揮動，将球以一定角度和力度擊向對方場區的戰術行為。根據《現代漢英體育術語詞典》定義，該動作包含助跑、起跳、空中擊球和落地四個階段。在國際排聯（FIVB）技術手冊中，扣球被細分為直線扣殺、斜線扣殺和吊球三種類型，需根據對方防守陣型靈活選擇擊球路線。

從生物力學角度分析，優秀扣球動作要求運動員起跳高度達到80cm以上，揮臂速度超過15m/s，這需要通過下肢爆發力訓練和上肢鞭打動作的協調配合實現（《運動訓練學原理》，人民體育出版社）。實戰中，主攻手常采用平拉開、短平快等組合戰術，利用網長2.43米（男子）的标準高度制造進攻優勢。

漢英詞典對"扣球"的英譯包含多重維度：作為動詞時譯作"to spike"，作名詞時可用"spike"或"attack hit"。牛津英語詞典特别指出，該術語在沙灘排球規則中同樣適用，但受風力影響需調整擊球力度。比較語言學研究表明，"spike"一詞源于19世紀英國闆球術語，20世紀中期被排球運動吸納為專業術語（《體育術語演變史》，劍橋大學出版社）。

網絡擴展解釋

扣球是排球運動中的關鍵技術，指運動員通過助跑、起跳、空中揮臂擊球等一系列動作，将球以銳角或強力方式擊入對方場區的進攻手段。以下是綜合多來源的詳細解析：

核心定義與作用
扣球是排球比賽中最具攻擊性的得分方式，需完成助跑、起跳、揮臂擊球和落地四個連貫動作。其威力體現在高度、速度變化及假動作等技巧上，直接影響球隊的進攻實力。

技術要點

動作協調：助跑與起跳需保持身體平衡，二傳球的高度和落點要與扣球時機精準配合。
擊球關鍵：在跳躍最高點擊球，利用收腹和振腕動作增強爆發力，手掌包擊球的後中部形成前旋飛行軌迹。
戰術應用：主攻手常在四號位執行強攻，或在後排五號位發起進攻，尤其在一傳不到位時承擔突破對方攔網的任務。

常見類型

超手扣球：利用身高和彈跳優勢，從攔網者手上方擊球，形成長線路遠落點。
勾手扣球：通過單臂弧形揮動突破攔網，屬于高難度技巧。

實戰意義
作為“最積極有效的進攻方法”，扣球不僅是得分核心手段，更能通過力量壓制打亂對手防守節奏，掌握比賽主動權。

可通過查看（搜狗百科）、（超手扣球）等來源獲取更完整技術圖解。