不孕狀态英文解釋翻譯、不孕狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 sterility

分詞翻譯：

不孕的英語翻譯：

sterility
【醫】 aciesis; acyesis; dysgenesia; dysgenesis; sterilitas; sterility

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

不孕狀态（Infertility）指育齡夫婦在規律且未采取避孕措施的性生活情況下，經曆一定時間（通常為12個月）仍未能實現妊娠的生理狀态。該術語強調的是一種"未能成功懷孕"的現狀，而非永久性喪失生育能力。

核心含義解析

醫學定義
不孕狀态是臨床診斷術語，指夫婦雙方因生殖系統功能異常或其他健康因素導緻的受孕能力障礙。世界衛生組織（WHO）及主要生殖醫學學會均采用此定義，強調時間阈值（≥12個月）作為診斷标準參考來源：世界衛生組織（WHO）不孕症定義指南；《中華婦産科學》臨床診斷标準。
中英術語對應
- 中文：不孕狀态 / 不孕症
- 英文：Infertility（核心術語），亦可描述為inability to conceive。需注意與Sterility（絕對不育，指完全喪失生育能力）的區分。
分類特征
- 原發性不孕（Primary Infertility）：從未有過妊娠經曆。
- 繼發性不孕（Secondary Infertility）：曾成功妊娠，但後續無法再次受孕。分類依據為臨床病史，對病因分析具指導意義參考來源：美國生殖醫學會（ASRM）臨床指南；《婦産科學》第9版。

關鍵要素說明

時間标準：12個月是基于人群生育力統計的醫學共識，35歲以上女性可縮短至6個月評估。
雙方因素：不孕原因可能源于男方（30-40%）、女方（40-50%）或雙方共同因素（20-30%），需共同參與診療參考來源：人類生殖醫學前沿（Human Reproduction Update）流行病學研究；中國不孕不育防治指南。
可幹預性：多數不孕狀态可通過藥物、手術或輔助生殖技術（如試管嬰兒）改善，區别于不可逆的"不育"。

權威定義來源

世界衛生組織（WHO）：
"Infertility is a disease of the male or female reproductive system defined by the failure to achieve a pregnancy after 12 months or more of regular unprotected sexual intercourse."

美國生殖醫學會（ASRM）：
"Infertility is the result of a disease (an interruption, cessation, or disorder of body functions) that impairs the ability to conceive."

注：因知識庫實時檢索限制，部分文獻鍊接未予展示。建議通過WHO官網、ASRM期刊庫及《中華婦産科學》等權威出版物獲取完整文獻。

網絡擴展解釋

不孕狀态是指育齡夫婦在有正常性生活、未采取避孕措施的情況下，持續一年以上未能成功懷孕。這一狀态可能由單方或雙方因素導緻，具體可分為以下幾方面：

一、定義與分類

原發性不孕
指從未成功懷孕的情況。
繼發性不孕
指曾有過妊娠（包括生育或流産），但之後未避孕超過一年未再懷孕。

二、常見原因

女性因素（占比約60%）

排卵障礙：如多囊卵巢綜合征、卵巢功能衰退等；
輸卵管問題：堵塞、炎症或粘連影響受精卵運輸；
子宮異常：畸形、肌瘤、内膜異位症或損傷；
宮頸因素：黏液異常或息肉阻礙精子通過。

男性因素（占比約30%）

精子異常：數量少、活力低、畸形率高或無精症；
性功能障礙：如勃起困難、早洩等；
輸精障礙：輸精管堵塞或先天缺如。

其他因素

免疫問題：如抗精子抗體導緻受精失敗；
年齡影響：女性35歲後生育力顯著下降；
生活習慣：吸煙、酗酒、接觸有害化學物質等。

三、建議與幹預

就醫時機
- 35歲以下嘗試一年未孕、35歲以上半年未孕，建議及時檢查。
雙方共同檢查
不孕可能涉及男女雙方，需共同評估原因。
調整生活方式
避免煙酒、減少壓力、保持規律作息可改善生育力。

若長期處于不孕狀态，建議通過專業生殖醫學中心進行系統評估，明确原因後針對性治療（如促排卵、試管嬰兒等）。