不定顯示英文解釋翻譯、不定顯示的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 infinite display

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

顯示的英語翻譯：

show; display; reveal; announce; demonstrate; indicate; manifest; prove
【計】 show

專業解析

在漢英詞典視角下，“不定顯示”可拆解為以下兩層含義：

一、作為技術術語（常見于計算機/界面設計領域）

中文釋義

指信息或界面元素以非固定時間、非固定位置或非固定形式呈現的顯示方式。

英文對應

Irregular display 或 non-fixed rendering，強調動态性和不可預測性。

應用場景

例如：網頁廣告的隨機彈出（random ad pop-ups）、遊戲道具的隨機刷新（random item spawns）。

來源參考：牛津計算機術語詞典（Oxford Dictionary of Computer Science）中關于動态渲染的條目。

二、作為語言學表達（口語化用法）

中文釋義

描述信息出現的時間、頻率或形式缺乏規律性。

英文對應

Displayed irregularly 或 shown intermittently。

語法解析

“不定”作副詞修飾“顯示”，對應英語中副詞短語修飾動詞的結構（如：sporadically displayed）。

來源參考：《現代漢語詞典》（第7版）對“不定”的副詞用法解釋；《牛津高階英漢雙解詞典》中“intermittently”的用例。

三、技術場景下的典型特征

時間隨機性
如交通信息屏的實時更新（real-time updates），其刷新間隔不固定。

位置動态性
常見于響應式網頁設計（responsive web design），元素位置隨屏幕尺寸變化。

内容非确定性
例如推薦系統（recommendation systems）根據用戶行為推送差異化内容。

來源參考：人機交互權威期刊《ACM Transactions on Computer-Human Interaction》對動态界面設計的論述。

四、與近義詞的辨析

術語	區别點	英文對照
不定顯示	強調呈現方式的非規律性	Irregular display
隱藏顯示	強調可切換的顯隱狀态	Toggle display
動态顯示	強調變化的連續性	Dynamic display

來源參考：IEEE标準術語庫（IEEE Standard Glossary）中界面控制相關詞條。

網絡擴展解釋

“不定”是一個多義詞，其含義和用法需結合具體語境分析。以下是綜合不同來源的詳細解釋：

一、基本詞義

形容詞用法
- 不安定/不穩定：指事物狀态不固定或情緒波動，如“方向不定的風”（）。
- 沒有一定：表示缺乏明确規則或标準，如“他來的時間不定”（）。
副詞用法
- 表示不确定性：常用于推測或疑問句中，如“我明天還不定去不去呢”（）。
- 表示數量大：強調次數或程度難以确定，如“一天他不定來多少次”（）。

二、古漢語延伸義

不住/不止：早期文獻中可表示動作持續或反複，如“金文中的‘不定’描述戰亂頻發”（）。

三、字義分解

“不”為否定副詞，“定”表示固定、确定，組合後強化否定含義（）。

四、應用示例

現代口語常用作副詞，如“說不定他會來”（表推測）；書面語中多形容抽象狀态，如“心神不定”。

提示：近義詞包括“未必”“可能”，反義詞如“必定”“确定”。如需更完整釋義，可參考查字典（）或愛站小工具（）等來源。