不孕状态英文解释翻译、不孕状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 sterility

分词翻译：

不孕的英语翻译：

sterility
【医】 aciesis; acyesis; dysgenesia; dysgenesis; sterilitas; sterility

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

不孕状态（Infertility）指育龄夫妇在规律且未采取避孕措施的性生活情况下，经历一定时间（通常为12个月）仍未能实现妊娠的生理状态。该术语强调的是一种"未能成功怀孕"的现状，而非永久性丧失生育能力。

核心含义解析

医学定义
不孕状态是临床诊断术语，指夫妇双方因生殖系统功能异常或其他健康因素导致的受孕能力障碍。世界卫生组织（WHO）及主要生殖医学学会均采用此定义，强调时间阈值（≥12个月）作为诊断标准参考来源：世界卫生组织（WHO）不孕症定义指南；《中华妇产科学》临床诊断标准。
中英术语对应
- 中文：不孕状态 / 不孕症
- 英文：Infertility（核心术语），亦可描述为inability to conceive。需注意与Sterility（绝对不育，指完全丧失生育能力）的区分。
分类特征
- 原发性不孕（Primary Infertility）：从未有过妊娠经历。
- 继发性不孕（Secondary Infertility）：曾成功妊娠，但后续无法再次受孕。分类依据为临床病史，对病因分析具指导意义参考来源：美国生殖医学会（ASRM）临床指南；《妇产科学》第9版。

关键要素说明

时间标准：12个月是基于人群生育力统计的医学共识，35岁以上女性可缩短至6个月评估。
双方因素：不孕原因可能源于男方（30-40%）、女方（40-50%）或双方共同因素（20-30%），需共同参与诊疗参考来源：人类生殖医学前沿（Human Reproduction Update）流行病学研究；中国不孕不育防治指南。
可干预性：多数不孕状态可通过药物、手术或辅助生殖技术（如试管婴儿）改善，区别于不可逆的"不育"。

权威定义来源

世界卫生组织（WHO）：
"Infertility is a disease of the male or female reproductive system defined by the failure to achieve a pregnancy after 12 months or more of regular unprotected sexual intercourse."

美国生殖医学会（ASRM）：
"Infertility is the result of a disease (an interruption, cessation, or disorder of body functions) that impairs the ability to conceive."

注：因知识库实时检索限制，部分文献链接未予展示。建议通过WHO官网、ASRM期刊库及《中华妇产科学》等权威出版物获取完整文献。

网络扩展解释

不孕状态是指育龄夫妇在有正常性生活、未采取避孕措施的情况下，持续一年以上未能成功怀孕。这一状态可能由单方或双方因素导致，具体可分为以下几方面：

一、定义与分类

原发性不孕
指从未成功怀孕的情况。
继发性不孕
指曾有过妊娠（包括生育或流产），但之后未避孕超过一年未再怀孕。

二、常见原因

女性因素（占比约60%）

排卵障碍：如多囊卵巢综合征、卵巢功能衰退等；
输卵管问题：堵塞、炎症或粘连影响受精卵运输；
子宫异常：畸形、肌瘤、内膜异位症或损伤；
宫颈因素：黏液异常或息肉阻碍精子通过。

男性因素（占比约30%）

精子异常：数量少、活力低、畸形率高或无精症；
性功能障碍：如勃起困难、早泄等；
输精障碍：输精管堵塞或先天缺如。

其他因素

免疫问题：如抗精子抗体导致受精失败；
年龄影响：女性35岁后生育力显著下降；
生活习惯：吸烟、酗酒、接触有害化学物质等。

三、建议与干预

就医时机
- 35岁以下尝试一年未孕、35岁以上半年未孕，建议及时检查。
双方共同检查
不孕可能涉及男女双方，需共同评估原因。
调整生活方式
避免烟酒、减少压力、保持规律作息可改善生育力。

若长期处于不孕状态，建议通过专业生殖医学中心进行系统评估，明确原因后针对性治疗（如促排卵、试管婴儿等）。