月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

檢索方式英文解釋翻譯、檢索方式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 retrieval mode

分詞翻譯:

檢索的英語翻譯:

【計】 recall; retrieval; retrieve
【經】 search

方式的英語翻譯:

way; fashion; pattern; system
【計】 action; M; mode
【醫】 mode; modus
【經】 mode; modus; tool

專業解析

在漢英詞典編纂與應用領域,“檢索方式”(Retrieval Methods)指用戶查詢詞條或信息的系統性途徑,其設計直接影響詞典的使用效率與體驗。以下是漢英詞典中常見的檢索方式及其詳細解釋:

一、部首檢索(Radical Index System)

依據漢字部首歸類詞條,用戶需先确定目标字的部首,再按剩餘筆畫數查找。例如,“檢”字歸入“木”部後,按8畫定位。該方式延續了傳統字書結構,適用于字形清晰但讀音不明的漢字查詢。

二、拼音檢索(Pinyin Index System)

按漢語拼音字母順序排列詞條,支持通過音節直接定位。如檢索“方式”(fāngshì),需在“F”部查找。現代漢英詞典普遍采用此方式,尤其適合已知讀音的漢語母語者及外語學習者。

三、筆畫檢索(Stroke Count Index)

以漢字總筆畫數為首要排序依據,同筆畫字再按筆順規則排列。例如“方”(4畫)優先于“式”(9畫)。該方式對不熟悉部首或拼音的用戶具有包容性,但需掌握準确筆畫計數。

四、四角號碼檢字法(Four-Corner System)

為每個漢字分配四位數字編碼,依據左上、右上、左下、右下四個角的筆形特征生成。如“檢”的編碼為4891。該方法檢索速度快,但需記憶筆形代碼規則,專業詞典中偶見保留。

五、英語詞目反查(Reverse Lookup)

通過英語釋義或搭配反查對應漢語詞條,如輸入“retrieval”可查得“檢索”。雙語詞典中常設“英漢索引”附錄,輔助英語使用者溯源漢語表達。

現代發展:電子詞典新增跨語言模糊搜索(如輸入中文描述查英文單詞)、語音輸入檢索等技術,大幅提升檢索容錯率與便捷性(參見《數字辭書學導論》,商務印書館)。

網絡擴展解釋

“檢索方式”指在信息系統中查找特定内容的方法或策略,常見于搜索引擎、數據庫、圖書館系統等場景。以下是主要分類及特點:


一、基礎檢索方式

  1. 關鍵詞檢索
    直接輸入關鍵詞匹配文檔内容,簡單快捷,但可能返回大量無關結果。例如搜索“人工智能”會匹配所有包含該詞的頁面。

  2. 布爾檢索
    通過邏輯運算符(AND/OR/NOT)組合關鍵詞,提升精準度。例如“區塊鍊 AND 金融”可縮小至兩者共現的文獻。

  3. 模糊檢索
    支持通配符(如)或容錯匹配,適用于不确定拼寫的情況。例如輸入“color”可匹配“color”或“colour”。


二、進階檢索方式

  1. 自然語言檢索
    直接輸入問題或句子(如“如何學習Python”),系統通過語義分析返回相關答案,常見于智能助手。

  2. 分類/目錄檢索
    按主題分類逐層篩選,例如圖書館按“科技→計算機→編程”層級查找書籍。

  3. 字段限制檢索
    指定搜索範圍(如标題、作者、日期等)。學術數據庫中常用,如 title:"機器學習"


三、選擇建議

若需進一步了解具體系統(如圖書館目錄、學術平台)的檢索技巧,建議查閱其幫助文檔或咨詢專業人員。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保溫帽乘勝到期前的電子資料處理二蕊紫蘇屬發花風箱音高速度磺酸三甲酚駕船尖段結腸右叢極化誤差開特钼金屬偏狂的平衡調制器髂恥隆起生産中的廢料聲音文件獅子鼻說到輸氣管熟油四氰合高钴鹽穗狀花序的條件流涎同态複仇法凸額推至講開關