排放英文解釋翻譯、排放的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

let out
【化】 discharge

例句：

排放量流量、流速，或排出量，排出的速度
The amount or rate of emission or ejection.
排氣道，通氣管向外排放物質的洞；通風孔
An opening for outward discharge; a vent.
污染造成污染的行為或過程或被污染的狀态，尤指因為排放有害物質而造成的對土壤、水或大氣的污染
The act or process of polluting or the state of being polluted, especially the contamination of soil, water, or the atmosphere by the discharge of harmful substances.

分詞翻譯：

排的英語翻譯：

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

放的英語翻譯：

expand; give out; put; set; set free
【醫】 discharge
【經】 put

專業解析

"排放"在漢英詞典中對應英語動詞"emit/discharge"和名詞"emission/discharge"，指有組織地将物質釋放到外部環境的行為過程。根據中國生态環境部《環境科學術語》定義，該詞包含三個核心要素：(1)釋放主體為人類活動或自然過程；(2)釋放對象包括氣體、液體、固體等物質形态；(3)釋放路徑需通過特定出口或媒介。

在工程領域，清華大學環境學院研究報告将其細分為主動排放（如工廠廢氣處理系統）和被動排放（如管道滲漏）。《牛津環境科學辭典》特别指出，現代語境下該詞常特指受監管的污染物釋放行為，需符合ISO 14064國際标準中的量化規範。

典型應用場景包括：

工業領域：煙氣排放（flue gas emission）
交通領域：尾氣排放（exhaust emission）
生态系統：碳彙排放（carbon sink discharge）
市政工程：污水排放（sewage discharge）

根據世界衛生組織空氣質量指南，排放物濃度計算采用标準公式：

C = frac{Q}{V} times e^{-kt} $$

其中C為濃度(mg/m³)，Q為排放量(g/s)，V為擴散體積(m³)，k為衰減系數，t為時間(s)。該公式被納入中國GB 16297-1996大氣污染物排放标準。

網絡擴展解釋

“排放”指将物質或能量釋放到外部環境中的行為，常見于工業、交通、自然活動等領域。其核心含義是“有目的地排出或釋放”，具體解釋如下：

1. 基本詞義

字面構成：由“排”（排出、安排）和“放”（釋放）組成，強調系統性地向外釋放。
詞性：多作動詞（如“排放廢水”），也可作名詞（如“控制排放”）。

2. 常見分類

按物質類型：
- 氣體排放：如二氧化碳、汽車尾氣、工業廢氣（例：工廠煙囪排放的煙霧）。
- 液體排放：如污水、化學廢液（例：河流中的工業廢水排放）。
- 固體排放：如垃圾、粉塵（例：建築工地的粉塵排放）。
按來源：
- 人為排放：人類活動産生，如化石燃料燃燒、工業生産。
- 自然排放：火山噴發、動植物呼吸等自然現象。

3. 應用領域

環境保護：與污染直接相關，如“碳排放”“溫室氣體排放”，涉及氣候變化議題。
工業規範：需遵守“排放标準”（如中國《大氣污染防治法》規定工廠廢氣限值）。
日常生活：如汽車尾氣排放檢測、家庭垃圾處理方式。

4. 相關概念

減排：減少排放量，常見于環保政策（如“碳中和”目标）。
零排放：通過技術手段實現排放物完全回收或無害化。

若需進一步了解具體領域的排放标準或技術，可提供更多語境以便補充說明。