英語翻譯：

【法】 private company

分詞翻譯：

不公的英語翻譯：

unfair; unjust

開的英語翻譯：

unclose
【化】 carat
【醫】 carat

公司的英語翻譯：

company; corporation; division; firm; Inc
【醫】 company
【經】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

專業解析

在漢英詞典與商業法律語境中，"不公開的公司"通常對應英文術語"private company"或"closely held corporation"，指未在證券交易所公開上市且股份不向公衆發行的企業實體。其主要特征包含以下四方面：

一、股權結構特征 根據《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary)定義，此類公司股份由創始人、管理層或特定投資者持有，股東人數受法律限制（如中國《公司法》規定有限責任公司在50人以下）。股權轉讓需經現有股東同意，确保控制權集中。

二、信息披露義務 參考世界銀行《營商環境報告》(Doing Business)标準，非上市公司無需履行上市公司級别的財務披露義務，年度報告僅向股東及監管部門提交，企業運營數據具有保密性。

三、融資渠道差異 如牛津大學《商業法評論》所述，這類企業主要依靠創始人注資、私募股權、風險投資或銀行貸款融資，區别于上市公司通過IPO或增發股票獲取公共資金的方式。

四、治理結構特點 美國法律協會《公司治理原則》指出，非上市公司可通過股東協議靈活設置決策機制，常見家族式管理或合夥人制度，公司章程可包含特殊條款限制股權流通。

網絡擴展解釋

“不公開的公司”通常指不公開募集股份且股份轉讓受限制的公司，在不同法律體系下有不同的具體定義和表現形式。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 核心特征：這類公司不向公衆公開發行股票，股份由特定股東（如創始人、家族成員或少數投資者）持有，且轉讓需符合特定條件。
• 法律對應類型：在英美法系中稱為“私人公司”（Private Company），大陸法系中則對應有限責任公司（如中國《公司法》中的有限責任公司）。

2.主要特點

• 封閉性：不公開募股，股東人數有限，股份轉讓需經其他股東同意或符合公司章程規定。
• 人合性：股東之間通常存在信任關系，且可能直接參與公司經營管理。
• 信息不公開：無需像上市公司一樣公開財務或經營信息。

3.典型形式與演變

• 曆史案例：如美國福特汽車公司早期由家族控股，股份不對外出售。
• 現代發展：隨着資本需求變化，部分此類公司逐步開放股份，但仍保留一定封閉性。

4.與相關概念的區分

• 與“不公開注冊資本的公司”區别：後者指不對外公示注冊資本的公司（如某些特殊企業形式），而“不公開的公司”強調股份的非公開性。
• 與“非開放公司”等同：在英美法中，“非開放公司”（Closed Company）與其含義相近，均指股份不自由流通的公司。

5.法律依據

• 中國《公司法》明确規定了有限責任公司和股份有限公司兩種類型，其中有限責任公司具有典型的“不公開”特征。

不公開的公司是資本封閉、股份受控的企業形态，適合中小型企業或強調股東控制權的場景。如需進一步了解具體國家的法律定義，可參考公司法相關條文或權威解讀。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變形芽胞杆菌層疊菜單尺側返動脈出口節點初期利潤磁伸縮濾波器粉狀面膜婦女陪審員複心的格雷姆鹽工廠噪聲供品公司間持股工藝過程卡和項喉科學混合螺杆活動窗口協議經濟賠償肌無力的内醚派若甯溶度測定器絨膜内層舌後腺生産成本耍無賴銅族透明壞死衛星監視