試驗性識别英文解釋翻譯、試驗性識别的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 experimental identification

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

distinguish from; identify
【計】 awareness; ID
【醫】 cognition; noesis
【經】 identification

"試驗性識别"在漢英詞典視角下指通過初步、非正式的方法或模型對事物進行暫時性判斷或分類的過程，強調探索性與非最終結論性。其核心含義可拆解為：

術語分解與英譯對照
- 試驗性 (Experimental/Tentative)：指基于有限數據或未成熟方法的探索階段，對應英文"preliminary"或"exploratory"（如機器學習中的實驗性模型訓練）。
- 識别 (Identification)：指對對象屬性、類别或規律的判定，英譯"recognition"或"classification"（如生物特征識别）。
  複合譯為"experimental identification" 或"tentative recognition"，常見于學術文獻描述初步研究成果。
跨領域應用場景
- 計算機科學：實驗性人臉識别系統通過小規模數據集驗證算法可行性，需後續優化才能投入應用。
- 醫學診斷：對罕見病症的試驗性識别可能依賴臨時病理指标，需多機構複核确認（來源：臨床醫學詞典）。
- 質量控制：制造業中通過抽樣檢測進行缺陷産品的試驗性識别，替代全檢以降低成本。

與正式識别的關鍵差異

參考來源：

“試驗性識别”是由“試驗性”和“識别”組成的複合詞，其含義需結合兩個詞素分析：

一、詞素解析

試驗性（shì yàn xìng）
指帶有測試、驗證性質的行為或方法，常用于描述未完全成熟或需實證的階段。例如：提到“試驗是為了解某物性能或結果而進行的嘗試性活動”，進一步補充其“嘗試性活動”的特性。
識别（shí bié）
指通過特征對比進行辨認或鑒别，如區分對象類别或真僞。和均強調其“辨認、鑒别”的核心語義，并涉及技術場景（如計算機模式識别）。

二、複合語義
“試驗性識别”指在測試階段或未完全驗證的條件下，通過特定方法對目标進行鑒别或分類。例如：

三、應用場景
常見于技術開發、科學研究等需階段性驗證的場景。例如：人工智能領域常通過“試驗性識别”評估新模型的準确率，再決定是否投入實際應用。