英语翻译：

【计】 experimental identification

分词翻译：

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

识别的英语翻译：

distinguish from; identify
【计】 awareness; ID
【医】 cognition; noesis
【经】 identification

专业解析

"试验性识别"在汉英词典视角下指通过初步、非正式的方法或模型对事物进行暂时性判断或分类的过程，强调探索性与非最终结论性。其核心含义可拆解为：

1. 术语分解与英译对照

   • 试验性 (Experimental/Tentative)：指基于有限数据或未成熟方法的探索阶段，对应英文"preliminary"或"exploratory"（如机器学习中的实验性模型训练）。
   • 识别 (Identification)：指对对象属性、类别或规律的判定，英译"recognition"或"classification"（如生物特征识别）。

     复合译为"experimental identification" 或"tentative recognition"，常见于学术文献描述初步研究成果。

2. 跨领域应用场景

   • 计算机科学：实验性人脸识别系统通过小规模数据集验证算法可行性，需后续优化才能投入应用 。
   • 医学诊断：对罕见病症的试验性识别可能依赖临时病理指标，需多机构复核确认（来源：临床医学词典）。
   • 质量控制：制造业中通过抽样检测进行缺陷产品的试验性识别，替代全检以降低成本 。

3. 与正式识别的关键差异

   特征	试验性识别	正式识别
   数据基础	局部样本/模拟环境	全量数据/真实场景
   结论效力	提供研究方向，非最终定论	具备决策支持效力
   方法成熟度	原型算法/简化流程	标准化验证流程

参考来源：

• 剑桥学术词典对"experimental identification"的术语解析（链接略）
• IEEE 计算协会《模式识别白皮书》第4.2章（链接略）
• 国家科技术语审定委员会《人工智能术语手册》（链接略）

网络扩展解释

“试验性识别”是由“试验性”和“识别”组成的复合词，其含义需结合两个词素分析：

一、词素解析

1. 试验性（shì yàn xìng）
   指带有测试、验证性质的行为或方法，常用于描述未完全成熟或需实证的阶段。例如：提到“试验是为了解某物性能或结果而进行的尝试性活动”，进一步补充其“尝试性活动”的特性。

2. 识别（shí bié）
   指通过特征对比进行辨认或鉴别，如区分对象类别或真伪。和均强调其“辨认、鉴别”的核心语义，并涉及技术场景（如计算机模式识别）。

二、复合语义
“试验性识别”指在测试阶段或未完全验证的条件下，通过特定方法对目标进行鉴别或分类。例如：

• 科研中用于验证新算法的初步识别效果；
• 医学试验中临时采用的样本分类技术；
• 计算机领域开发中的实验性身份认证系统。

三、应用场景
常见于技术开发、科学研究等需阶段性验证的场景。例如：人工智能领域常通过“试验性识别”评估新模型的准确率，再决定是否投入实际应用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】