緊密度容限英文解釋翻譯、緊密度容限的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 tight tolerance

分詞翻譯：

緊密度的英語翻譯：

【建】 compactedness; compactness

容的英語翻譯：

allow; appearance; contain; hold; looks; tolerate

限的英語翻譯：

bounds; limit; restrict; set a limit

專業解析

在機械工程與制造領域，“緊密度容限”是一個描述配合公差要求的關鍵術語，其英文對應為“Closeness Tolerance” 或更常見地指代“Tightness Tolerance”。它本質上是指允許的兩個配合零件之間間隙或過盈量的最大與最小極限值，用于精确控制裝配體的配合性質（間隙配合、過渡配合或過盈配合），确保部件既能順利裝配，又能在工作時保持所需的連接強度、密封性或相對運動精度。

以下是其核心含義解析：

術語構成與基本定義
- 緊密度 (Closeness/Tightness)：指相互配合的零件表面之間的接近程度。在間隙配合中，“緊密度高”意味着間隙小；在過盈配合中，“緊密度高”意味着過盈量大，裝配更緊。
- 容限 (Tolerance)：指允許尺寸或幾何參數變動的範圍，即最大極限尺寸與最小極限尺寸之差。它定義了制造時允許的誤差界限。
- 緊密度容限：因此，它特指對配合“緊密度”這一要求所規定的允許變動範圍。這個範圍定義了配合松緊程度的上下限，确保大批量生産的零件在裝配時都能滿足既定的功能需求。
在公差配合體系中的體現緊密度容限直接體現在尺寸公差和配合公差上：
- 尺寸公差：單個零件（如軸或孔）的尺寸允許變動的範圍。例如，一個孔徑的公差為 Ø50⁺⁰⁰²⁵ mm，意味着其實際直徑可以在 50.000 mm 到 50.025 mm 之間。
- 配合公差：由相互配合的孔和軸的尺寸公差共同決定。它決定了最終裝配體可能出現的最大間隙（或最小過盈）與最小間隙（或最大過盈）。這個“間隙/過盈的變化範圍”就是緊密度容限的具體量化體現。
- 示例：對于間隙配合，緊密度容限小意味着允許的間隙變化範圍小，要求配合非常精确（即間隙既不能太大也不能太小）。對于過盈配合，緊密度容限小意味着允許的過盈量變化範圍小，要求壓裝力或熱脹冷縮量控制得非常精确。
核心作用與設計目标
- 保證互換性：在現代化大規模生産中，同一規格的零件由不同廠家或在不同批次生産，必須能在裝配時無需修配即可滿足功能要求。合理的緊密度容限是實現互換性的基礎。
- 控制功能性能：
  - 運動精度：如軸承與軸的配合，過大的間隙會導緻振動和磨損，過小的間隙可能導緻卡死。緊密度容限确保間隙在理想範圍内。
  - 密封性：如液壓缸活塞與缸筒的配合，需要極小的間隙（高緊密度）和嚴格的容限來防止洩漏。
  - 連接強度：如過盈配合的齒輪與軸，需要足夠的過盈量（高緊密度）來傳遞扭矩，但過盈量過大可能導緻零件損壞。緊密度容限定義了安全有效的過盈範圍。
  - 裝配便利性：在間隙配合或過渡配合中，需要保證最小間隙足夠以便于裝配。
标準化的依據緊密度容限的具體數值并非隨意設定，而是依據國際或國家标準（如 ISO, GB, ANSI 等）中的公差等級和配合制度來确定：
- 公差等級 (IT Grades)：如 IT6, IT7, IT8 等，數字越小表示公差帶越窄，制造精度要求越高，通常意味着更嚴格的緊密度容限。
- 基孔制/基軸制：定義了以孔或軸的基本尺寸為基準來計算配合公差。
- 配合類型代號：如 H7/g6 (基孔制間隙配合)， H7/p6 (基孔制過盈配合) 等。這些代號隱含了具體的尺寸公差值，從而确定了該配合的緊密度容限範圍。設計工程師根據功能需求選擇合適的公差等級和配合類型，實質上就是在設定所需的緊密度容限。

權威參考來源：

國際标準化組織 (ISO) - ISO 286-1: 該标準是幾何産品規範 (GPS) 的基礎，系統定義了 ISO 極限與配合制，是理解尺寸公差、配合公差和緊密度容限概念的全球性權威依據。其核心原則被各國标準廣泛采納。
中國國家标準 (GB) - GB/T 1800.1: 中國國家标準的《産品幾何技術規範(GPS) 極限與配合》系列标準 (GB/T 1800) 等效采用 ISO 286，是中文語境下定義公差、配合及緊密度容限的官方技術規範。
美國國家标準學會 (ANSI) - ANSI B4.1/B4.2: 美國的極限與配合标準，同樣定義了公差等級、配合類型及計算方法，是北美地區的重要參考。
專業機械設計手冊與教材：如《機械設計手冊》、《公差配合與測量技術》等權威出版物，會詳細解釋緊密度容限的概念、計算方法及其在工程實踐中的應用。

網絡擴展解釋

“緊密度容限”是一個結合了材料科學和工程技術的複合術語，具體解釋如下：

一、詞義拆解

緊密度（來源：、）
- 定義：材料内部固體物質填充的密實程度，計算公式為： $$ D = frac{V}{V_0} $$ 其中，( V ) 為絕對密實狀态下的體積，( V_0 ) 為自然狀态下的體積。
- 特點：與孔隙率互補（緊密度+孔隙率=1），常用于評估結構材料或承重材料的性能。
容限（來源：）
- 定義：在工程或數據處理中允許的誤差範圍或重合判定阈值。例如：
  - 投影坐标系默認容限為1米，地理坐标系為0.00001度。
- 應用：用于空間數據分析、制造工藝等場景，确保誤差在可控範圍内。

二、組合含義

“緊密度容限”可理解為材料緊密度的允許偏差範圍，常見于精密制造或材料質量控制領域。例如：

在機械加工中，若某零件的理論緊密度為90%，實際生産時可能允許±2%的容限（即88%~92%）。
英文翻譯為“tight tolerance”（來源：），體現對高精度要求的場景。

三、補充說明

該術語可能出現在以下場景：

材料工程：如金屬鑄造、複合材料生産中控制密實度。
工程制圖：标注零件加工時的緊密度允許誤差。
空間數據處理：如地理信息系統中坐标點緊密度判定。

建議參考專業文獻或行業标準獲取更具體的應用示例。