試驗基地英文解釋翻譯、試驗基地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 test base

examination; test; try

check; examine; prove effective; test

base
【機】 matrix

試驗基地（Experimental Base）是漢語中用于描述特定科研或實踐活動的專用術語，其核心含義指為系統性實驗、技術驗證或科學研究提供基礎設施與專業環境的場所。在漢英詞典中，該詞通常對應翻譯為experimental base 或testing facility，具體含義需結合領域語境細化。

基礎定義
試驗基地指配備專業設備、技術條件及管理體系的固定場所，用于開展重複性實驗、技術開發或數據采集，常見于農業、軍事、工業及科研領域。例如，農業試驗基地可能專注于作物品種改良，而航天試驗基地則涉及火箭發動機測試。
英文對應詞辨析
- Experimental Base：強調長期性、綜合性科研活動，如中國科學院某“深海技術試驗基地”譯作 Deep-sea Technology Experimental Base。
- Testing Facility：側重短期或專項檢測，如汽車碰撞試驗基地可譯為 Automotive Crash Testing Facility。

該術語的解釋需結合具體學科背景，建議查閱領域專業詞典或官方文件以獲取精準對應譯法。

試驗基地是指以探索性科研活動為核心，用于驗證新技術、新理論或合成新物質的專門場所。其核心功能和應用領域如下：

1. 基本定義試驗基地與實驗基地的區别在于：前者側重未知領域的創新性驗證（如農業新品種培育），後者主要用于重複已知标準的檢測（如産品質量檢驗）。例如愛迪生嘗試不同燈絲材料屬于典型試驗活動。

2. 核心功能 •科學試驗：承載前沿科技驗證，如農業科研試驗基地處于連接原始創新與成果轉化的關鍵環節 •技術示範：将驗證成功的成果進行應用展示 •人才培養：高校通過試驗基地開展實踐教學，提升學生創新能力 •産業帶動：成熟技術可推動相關産業發展

3. 應用領域 •農業領域：新品種培育、耕作技術改良 •軍事領域：導彈武器測試、作戰訓練 •教育領域：中小學通過試驗基地培養科學素養 •工業領域：新材料研發、生産工藝優化

4. 分類特征專業型試驗基地專注于特定領域研究（如農作物育種），綜合型則集成多學科協作（如生态農業示範基地）。其基礎設施需包含專業設備、實驗田、數據監測系統等支持體系。

5. 建設要求需配套專項經費、專業管理人員，并建立長期維護機制。現代農業試驗基地還需平衡教學需求與科研目标，避免資源沖突。