试验基地英文解释翻译、试验基地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 test base

examination; test; try

check; examine; prove effective; test

base
【机】 matrix

试验基地（Experimental Base）是汉语中用于描述特定科研或实践活动的专用术语，其核心含义指为系统性实验、技术验证或科学研究提供基础设施与专业环境的场所。在汉英词典中，该词通常对应翻译为experimental base 或testing facility，具体含义需结合领域语境细化。

基础定义
试验基地指配备专业设备、技术条件及管理体系的固定场所，用于开展重复性实验、技术开发或数据采集，常见于农业、军事、工业及科研领域。例如，农业试验基地可能专注于作物品种改良，而航天试验基地则涉及火箭发动机测试。
英文对应词辨析
- Experimental Base：强调长期性、综合性科研活动，如中国科学院某“深海技术试验基地”译作 Deep-sea Technology Experimental Base。
- Testing Facility：侧重短期或专项检测，如汽车碰撞试验基地可译为 Automotive Crash Testing Facility。

该术语的解释需结合具体学科背景，建议查阅领域专业词典或官方文件以获取精准对应译法。

试验基地是指以探索性科研活动为核心，用于验证新技术、新理论或合成新物质的专门场所。其核心功能和应用领域如下：

1. 基本定义试验基地与实验基地的区别在于：前者侧重未知领域的创新性验证（如农业新品种培育），后者主要用于重复已知标准的检测（如产品质量检验）。例如爱迪生尝试不同灯丝材料属于典型试验活动。

2. 核心功能 •科学试验：承载前沿科技验证，如农业科研试验基地处于连接原始创新与成果转化的关键环节 •技术示范：将验证成功的成果进行应用展示 •人才培养：高校通过试验基地开展实践教学，提升学生创新能力 •产业带动：成熟技术可推动相关产业发展

3. 应用领域 •农业领域：新品种培育、耕作技术改良 •军事领域：导弹武器测试、作战训练 •教育领域：中小学通过试验基地培养科学素养 •工业领域：新材料研发、生产工艺优化

4. 分类特征专业型试验基地专注于特定领域研究（如农作物育种），综合型则集成多学科协作（如生态农业示范基地）。其基础设施需包含专业设备、实验田、数据监测系统等支持体系。

5. 建设要求需配套专项经费、专业管理人员，并建立长期维护机制。现代农业试验基地还需平衡教学需求与科研目标，避免资源冲突。