事先安排的收益英文解釋翻譯、事先安排的收益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 planned income

beforehand; in advance; prior

arrange; plan; schedule; make; settle; arrangement; settlement
【醫】 arrange; arrangement
【經】 arrangement

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【經】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

在漢英詞典框架下，"事先安排的收益"對應的英文術語為"prearranged income/revenue"，指通過合同、協議或系統性規劃預先确定的經濟利益分配方式。該概念具有以下核心特征：

法律約束性
根據《元照英美法詞典》對"prearranged"的解釋，此類收益需基于書面協議或具有法律效力的口頭約定（來源：元照法律數據庫）。例如特許經營權合同中固定的版權分成、長期供貨協議中的階梯式定價條款。
財務可計量性
《國際財務報告準則》(IFRS)第15號要求此類收益須滿足：①支付金額可可靠計量；②經濟利益很可能流入企業（來源：IFRS官網）。典型應用場景包括建築工程中的進度款支付、分期付款銷售等。
風險對沖屬性
牛津經濟學詞典指出，這類收益常作為規避市場波動的工具（來源：Oxford Reference）。如農産品期貨合約鎖定銷售價格，影視投資中的保底分賬協議等。
時間維度特征
區别于隨機性收入，該類收益必須存在明确的實現時間表。美國統一商法典(UCC §2-205)規定，超過3個月的口頭收益約定不具強制執行力（來源：Legal Information Institute）。

“事先安排的收益”這一表述并非标準術語，但結合“收益”的定義和相關領域知識，可以理解為通過合同、協議或法律手段預先确定的收益分配方式。以下是綜合解釋：

核心定義
- 收益通常指通過財産、投資或經營活動産生的經濟利益，包括營業收入、利潤或法定孳息（如利息、租金）。
- “事先安排”強調在收益産生前已通過協議、合同或法律條款明确分配規則，例如信托收益分配、債券利息支付等。
典型應用場景
- 金融領域：結構化理財産品中預先約定的收益分配比例；
- 法律領域：租賃合同規定的固定租金收益；
- 企業治理：股東協議中約定的分紅規則。
法律與經濟依據
- 根據和5，收益權可通過法律規定或所有人同意轉移給非所有人，這為“事先安排”提供了法理基礎。
- 經濟學中亞當·斯密提出的“不侵蝕資本的可消費數額”概念，也支持通過契約預先規劃收益分配。
與相關概念的區别
- 隨機收益：如股票投資收益，受市場波動影響；
- 法定收益：如存款利息，雖具強制性但非個性化安排；
- 約定收益：需通過特别協議形成，具有定制化特征。

注：由于搜索結果未直接提及該術語，以上分析基于“收益”定義延伸推導。建議在實際應用中結合具體領域（如《合同法》《信托法》）進一步确認條款效力。