船隻造成的污染英文解釋翻譯、船隻造成的污染的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 vessel-source pollution

分詞翻譯：

船隻的英語翻譯：

sail; shipping; vessels
【法】 ship

造成的英語翻譯：

bring about; cause; create; make; work

污染的英語翻譯：

pollute; contaminate; empoison; stain; taint; vitiate
【計】 fouling
【化】 contaminate; contamination; pollute; pollution
【醫】 contaminate; contamination; inquination; pollution
【經】 contamination

專業解析

船舶污染（Vessel Pollution / Ship Pollution）指船隻在其建造、運營和報廢過程中對海洋及大氣環境造成的各類有害影響。根據污染類型和來源，可細分為以下方面：

油類污染（Oil Pollution）
主要由船舶燃油洩漏、艙底油污水排放或事故性溢油導緻。原油及燃料油中含有的多環芳烴等有毒物質會破壞海洋生态，使魚類、鳥類窒息死亡，并在海面形成長期油膜。國際海事組織（IMO）《國際防止船舶造成污染公約》（MARPOL公約）附則Ⅰ對此有嚴格限制。
壓載水攜帶入侵物種（Invasive Species via Ballast Water）
船舶為保持穩定性會裝載壓載水，其攜帶的外來浮遊生物、病原體等排放至新水域後可能引發生态失衡。例如北美斑馬貝入侵五大湖事件。IMO《壓載水管理公約》要求船舶安裝處理系統以滅活生物。
空氣污染物排放（Air Emissions）
船舶發動機燃燒重油産生硫氧化物（SOₓ）、氮氧化物（NOₓ）及顆粒物（PM）。據國際運輸論壇研究，航運業貢獻全球約3%的CO₂排放量。MARPOL附則Ⅵ規定排放控制區（ECA）需使用低硫燃油。
有害物質與垃圾（Hazardous Materials & Waste）
包括塑料垃圾、清洗貨艙的化學殘留物、含重金屬的防污漆（如三丁基錫），以及制冷劑等。這些物質通過食物鍊富集威脅生物健康。MARPOL附則Ⅴ明确禁止在海上處置塑料垃圾。
噪聲污染（Underwater Noise）
螺旋槳空化和發動機振動産生的低頻噪聲幹擾海洋哺乳動物（如鲸類）的聲呐通信與覓食，可能導緻種群遷徙模式改變。國際自然保護聯盟（IUCN）已将其列為新興環境壓力源。

注：因搜索結果未提供具體網頁，來源依據國際海事公約及環保研究共識标注。實際撰寫時可補充權威機構鍊接如IMO官網（www.imo.org）或IUCN報告（www.iucn.org）。

網絡擴展解釋

船舶造成的污染是指船舶在航行、停泊或作業過程中，因操作、事故或廢棄物排放導緻有害物質進入海洋環境，破壞生态平衡的現象。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、主要污染類型

水污染
- 含油污水：包括機艙艙底污水、油船壓載水和洗艙水，正常操作或事故洩漏均可導緻油類擴散（如20萬噸散貨船日油耗達40噸，硫排放濃度是汽車的500倍）。
- 生活污水與垃圾：船員日常産生的污水及固體廢棄物，直接威脅海洋生物鍊。
- 有毒液體污染：化學品運輸船洩漏或清洗産生的有毒液體，可能通過壓載水或應急排放進入海洋。
大氣污染
- 船舶燃油燃燒釋放硫氧化物（SOx）、氮氧化物（NOx）和顆粒物，一艘大型船舶的硫排放量遠超陸地交通工具。
事故性污染
- 船舶碰撞、擱淺等事故導緻燃油或貨物洩漏，如油船破裂可能引發區域性生态災難。

二、污染特征

人為主導性：污染多因操作失誤或故意排放（如未處理污水直排）。
擴散性強：污染物隨洋流擴散，影響範圍遠超排放區域。
累積效應：長期低濃度排放可能導緻生物富集，最終危害人類健康。

三、環境影響

生态破壞：油膜覆蓋海面阻礙光合作用，有毒物質導緻魚類死亡或變異。
經濟損害：污染海域漁業資源減少，清理成本高昂（如油污處理費用可達數億美元）。
健康風險：大氣污染物引發呼吸道疾病，受污染海産品威脅食品安全。

四、防治措施

技術手段：安裝生活污水處理裝置、壓載水管理系統。
法規約束：國際公約（如MARPOL）限制排放标準，設立排放控制區。
應急響應：建立溢油應急計劃，配備專業清污設備。

如需進一步了解船舶污染的法律責任或具體案例，可參考來源、5、7、8等。