月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

花粉浸液英文解釋翻譯、花粉浸液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 pollen extract

分詞翻譯:

花粉的英語翻譯:

dust; pollen
【醫】 pollen

浸的英語翻譯:

dip; immerse; soak; steep; swim
【醫】 dip; immerse; immersion; infusion

液的英語翻譯:

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

專業解析

花粉浸液(huāfěn jìnyè)在漢英詞典中對應的英文術語為Pollen Extract,指從植物花粉中提取的活性成分制成的液體制劑。該術語在醫學(特别是過敏診療領域)具有特定含義:

一、核心定義

花粉浸液是通過特定溶劑(如生理鹽水或緩沖液)浸泡花粉顆粒,溶解并萃取出其中水溶性過敏原蛋白、糖蛋白及其他生物活性成分後,經标準化過濾和滅菌制成的生物制劑 。其英文術語Pollen Extract 強調其作為過敏原提取物的本質,用于診斷或治療花粉過敏症(如過敏性鼻炎、哮喘)。

二、醫學用途

在臨床免疫學領域,花粉浸液是過敏原特異性免疫治療(AIT) 的核心材料。通過皮下注射或舌下含服方式,使患者逐步接觸微量過敏原,誘導免疫耐受,從而減輕過敏症狀 。例如:

三、制備與标準

現代花粉浸液需符合生物制劑标準化規範:

  1. 定量标準化:以生物單位(BU)或主要過敏原含量(如μg/mL)标定效價,确保批次一緻性;
  2. 無刺激性添加劑:避免含酚或甘油等幹擾物質,維持免疫原性純度 ;
  3. 嚴格質控:通過免疫印迹(Western blot)或ELISA驗證過敏原譜完整性。

權威來源提示:世界衛生組織(WHO)及國際免疫學會(IUIS)發布的過敏原标準化指南中,花粉浸液的制備流程與質量控制标準被列為臨床應用的黃金準則。保存時需冷藏(2–8°C)以防止蛋白變性。

網絡擴展解釋

花粉浸液是指通過特定方法從花粉中提取的有效成分溶液,主要用于醫學和保健領域。以下從不同角度進行詳細解釋:

一、定義與基本組成

花粉浸液(pollen extract)是将花粉中的活性物質通過溶劑浸漬提取形成的液體。其核心成分包括花粉中的蛋白質、多糖、維生素及礦物質等生物活性物質。

二、制備方法

  1. 常規浸漬法:将花粉浸泡在溶劑(如水或礦物油)中,通過常溫或適度加熱(50-60℃以下)促進有效成分溶出。
  2. 乳劑制備法:在水劑花粉浸液中加入單油酸二縮甘露醇等乳化劑,形成吸收緩慢的乳劑型浸液,用于延長藥效。
  3. 明礬沉澱法:通過吡啶溶劑浸出花粉成分後,加入明礬進行沉澱處理,制成标準化的脫敏治療制劑。

三、主要應用領域

主要用于過敏症脫敏治療,例如花粉症患者通過注射标準化濃度的浸液,逐步提高免疫耐受性。此外,蜂花粉浸液也用于保健品開發,提取抗氧化和營養強化成分。

四、質量控制指标

制備過程中需對蛋白質氮單位(PNU)進行标準化,以确保浸液成分的穩定性和治療效果。溫度控制是避免活性成分降解的關鍵。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

胞口薄膜理論丙碘酮淬滅頻率彈動清砂電烘爐二次判别器福禍甲狀腺良性肉芽腫結瘢劑階式盤分餾塔聚變化學鋸齒的決無虛言擴充字母表庫瓦濟埃氏膽囊淋巴系炎麻醉氣計量器胚素皮瓣鞘突人工打字機忍氣吞聲三角法上光劑斯米氏電池素燒調解當事人橢圓囊的