事先安排的收益英文解释翻译、事先安排的收益的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 planned income

beforehand; in advance; prior

arrange; plan; schedule; make; settle; arrangement; settlement
【医】 arrange; arrangement
【经】 arrangement

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【经】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

在汉英词典框架下，"事先安排的收益"对应的英文术语为"prearranged income/revenue"，指通过合同、协议或系统性规划预先确定的经济利益分配方式。该概念具有以下核心特征：

法律约束性
根据《元照英美法词典》对"prearranged"的解释，此类收益需基于书面协议或具有法律效力的口头约定（来源：元照法律数据库）。例如特许经营权合同中固定的版权分成、长期供货协议中的阶梯式定价条款。
财务可计量性
《国际财务报告准则》(IFRS)第15号要求此类收益须满足：①支付金额可可靠计量；②经济利益很可能流入企业（来源：IFRS官网）。典型应用场景包括建筑工程中的进度款支付、分期付款销售等。
风险对冲属性
牛津经济学词典指出，这类收益常作为规避市场波动的工具（来源：Oxford Reference）。如农产品期货合约锁定销售价格，影视投资中的保底分账协议等。
时间维度特征
区别于随机性收入，该类收益必须存在明确的实现时间表。美国统一商法典(UCC §2-205)规定，超过3个月的口头收益约定不具强制执行力（来源：Legal Information Institute）。

“事先安排的收益”这一表述并非标准术语，但结合“收益”的定义和相关领域知识，可以理解为通过合同、协议或法律手段预先确定的收益分配方式。以下是综合解释：

核心定义
- 收益通常指通过财产、投资或经营活动产生的经济利益，包括营业收入、利润或法定孳息（如利息、租金）。
- “事先安排”强调在收益产生前已通过协议、合同或法律条款明确分配规则，例如信托收益分配、债券利息支付等。
典型应用场景
- 金融领域：结构化理财产品中预先约定的收益分配比例；
- 法律领域：租赁合同规定的固定租金收益；
- 企业治理：股东协议中约定的分红规则。
法律与经济依据
- 根据和5，收益权可通过法律规定或所有人同意转移给非所有人，这为“事先安排”提供了法理基础。
- 经济学中亚当·斯密提出的“不侵蚀资本的可消费数额”概念，也支持通过契约预先规划收益分配。
与相关概念的区别
- 随机收益：如股票投资收益，受市场波动影响；
- 法定收益：如存款利息，虽具强制性但非个性化安排；
- 约定收益：需通过特别协议形成，具有定制化特征。

注：由于搜索结果未直接提及该术语，以上分析基于“收益”定义延伸推导。建议在实际应用中结合具体领域（如《合同法》《信托法》）进一步确认条款效力。