抵押品價值英文解釋翻譯、抵押品價值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 value in pledge

分詞翻譯：

抵押品的英語翻譯：

gage; guarantee; hostage; security
【經】 collateral; gage; guarantees; hostage; hypothecated goods
lending stock

價值的英語翻譯：

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【醫】 value
【經】 value; worth

專業解析

抵押品價值的定義

抵押品價值（Collateral Value）指債務人提供作為債權擔保的資産（如房産、設備、有價證券等）在評估時的市場公允價值。該價值是金融機構确定貸款額度的重要依據，通常以抵押品當前市場價值為基礎，結合流動性、風險等因素綜合核定。英文術語對應為 "Collateral Value" 或 "Security Value"，強調資産在債務違約時可變現的保障作用。

核心特征

市場公允價值
以資産在公開市場上可售出的價格為基礎，需由專業評估機構出具報告。例如房産需參考近期同類交易價格，并扣除稅費等成本（來源：Investopedia, "Collateral" 條目）。
貸款價值比（LTV）限制
金融機構按抵押品價值的特定比例放貸（如房産抵押LTV上限70%），公式為：

$$ text{LTV} = frac{text{貸款金額}}{text{抵押品評估價值}} times 100% $$

該機制用于緩沖資産價格波動風險（來源：FDIC, "Loan-to-Value Ratio" 指南）。
折扣率（Haircut）調整
對波動性較高的抵押品（如股票），銀行會按風險等級扣減價值。例如某股票市值100萬元，若折扣率20%，則抵押價值僅認定80萬元（來源：IMF, "Collateral and Financial Plumbing" 報告）。

法律與實踐要點

中國《物權法》第179條規定，抵押財産的價值需覆蓋債權本息，債權人有權就抵押物變現款優先受償。
動态重估機制：若抵押品價值下跌（如股價暴跌），債權人可要求債務人補充擔保或提前還款（來源：中國人民銀行《貸款通則》第19條）。

權威參考來源

金融術語标準：
- 美聯儲術語庫 "Collateral Valuation"
國際規範：
- 巴塞爾協議III對抵押品風險緩釋的規定（BCBS, "Basel III Framework"）
中文法律依據：
- 《中華人民共和國物權法》全文（全國人大公報）

（注：部分鍊接需結合訪問權限，建議通過官方渠道獲取完整文件）

網絡擴展解釋

抵押品價值是指借款人或抵押人提供的擔保資産在評估時點的市場價值，用于衡量其在債務違約時能夠為債權人提供的保障程度。以下是詳細解釋：

一、基本定義

抵押品價值是金融機構或債權人根據抵押物的市場狀況、質量、流通性等因素評估得出的金額。它反映了抵押物在強制變現（如拍賣）時可能獲得的價款，需扣除法定優先受償款（如稅費、拖欠工資等）後的餘額。

二、法律依據

《擔保法》規定：抵押物價值需大于或等于所擔保的債權金額，超出部分可再次抵押，但不得超過餘額。
《民法典》銜接：2021年後，《民法典》取代《擔保法》，延續了抵押物價值需覆蓋債權的原則。

三、評估方法

協商确定：抵押雙方可自行議定價值，常見于房産等大宗資産。
專業評估：若協商未果，需委托第三方機構評估，綜合考慮質量、市場需求、拍賣價值等因素。

四、核心作用

風險控制：确保債權人在債務人違約時能通過處置抵押物收回貸款。
貸款額度依據：銀行通常按抵押品價值的50%-70%放貸，以規避市場波動風險。

五、注意事項

高估風險：評估值若高于實際市場價，可能導緻債權保障不足。
動态調整：抵押期間需定期重估，尤其是價格波動較大的資産（如房地産）。

如需了解具體評估流程或法律條款，可參考《城市房地産抵押管理規定》或咨詢專業機構。