化合物英文解釋翻譯、化合物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chemical compound

burn up; change; convert; melt; spend; turn

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

在漢英詞典的框架下，"化合物"對應的英文術語為"chemical compound"，指由兩種或多種不同元素通過化學鍵結合形成的純物質。根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）的定義，化合物的核心特征包含三個維度：

元素組成
需滿足定組成定律（Law of Definite Proportions），例如水分子（H₂O）中氫氧元素質量比恒為1:8。這種特性在《牛津化學辭典》中被特别強調為區分化合物與混合物的關鍵指标。
結構特性
通過共價鍵、離子鍵或金屬鍵形成的穩定結構體系。美國化學會（ACS）的官方教程指出，如氯化鈉（NaCl）的離子晶格結構使其熔點達到801℃，顯著高于單質鈉和氯氣。
分類體系
包含有機化合物（如甲烷CH₄）與無機化合物（如硫酸H₂SO₄）兩大分支。劍橋大學化學系的教學大綱顯示，該分類法源自化合物是否含碳氫骨架的基本原則。

在工業應用中，化合物通過特定化學式表達其組成，例如水泥主要成分矽酸三鈣的分子式3CaO·SiO₂，其水化反應可表示為：

2(3CaO·SiO₂) + 6H₂O → 3CaO·2SiO₂·3H₂O + 3Ca(OH)₂

該反應機理在《材料化學進展》期刊中有詳細論述。

“化合物”是化學中的基礎概念，指由兩種或兩種以上不同元素的原子通過化學鍵結合形成的純物質。其核心特征包括：

組成固定
化合物的元素種類和原子比例恒定，例如水（H₂O）中氫氧原子比始終為2:1，二氧化碳（CO₂）中碳氧原子比為1:2。
性質獨特
化合物的性質與其組成元素截然不同。例如：
- 鈉（金屬）與氯氣（有毒氣體）反應生成的氯化鈉（NaCl）是食鹽，可溶于水且無毒。
- 氫氣和氧氣均為氣體，但結合生成的水（H₂O）在常溫下為液體。
形成與分解依賴化學反應
化合物隻能通過化學反應生成（如燃燒、化合反應），且分解需化學方法（如電解水生成氫氣和氧氣），無法通過物理手段（如過濾、蒸餾）分離出組成元素。
分類
根據組成可分為：
- 有機化合物：含碳的化合物（如甲烷CH₄、葡萄糖C₆H₁₂O₆），但CO₂、碳酸鹽等除外。
- 無機化合物：不含碳或含碳但結構簡單的物質（如NaCl、CO₂）。

對比概念

例如，氧氣（O₂）是單質，二氧化碳（CO₂）是化合物，而空氣（含O₂、N₂等）是混合物。