濕潤器英文解釋翻譯、濕潤器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

humidifier
【化】 moistener
【醫】 moistener

分詞翻譯：

濕潤的英語翻譯：

moist; wetness

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

濕潤器（humidifier）的漢英詞典釋義與詳解

一、術語定義

濕潤器（英文：humidifier）指通過物理或化學方式增加環境空氣濕度的裝置，用于緩解幹燥氣候或封閉空間導緻的低濕度問題。其核心功能是将水轉化為水蒸氣并釋放至空氣中，維持適宜濕度（通常為40%-60%）。

二、工作原理與技術分類

蒸發型（Evaporative）
利用風扇将空氣吹過吸水濾芯，水分自然蒸發擴散。能耗低且無白粉殘留，適用于家庭環境。

超聲波型（Ultrasonic）
通過高頻振動将水霧化為微米級顆粒，加濕效率高但可能攜帶水中礦物質（需使用純淨水）。

蒸汽型（Steam）
加熱水至沸騰産生蒸汽，殺菌效果好但能耗較高，常見于醫療場景。

三、核心應用場景

家居健康：預防皮膚幹燥、呼吸道不適，尤其適用于冬季供暖或空調房。
醫療輔助：緩解哮喘、過敏症狀（需配合無菌水），如呼吸科濕化氧療設備。
工業與農業：維持恒濕環境，保護精密儀器或溫室作物生長。

四、術語辨析與相關概念

與“加濕器”的異同：
中文語境中，“濕潤器”與“加濕器”（humidifier）常為同義詞，但“濕潤”更強調濕度調節的溫和性，“加濕”側重功能指向。

反義設備：除濕器（dehumidifier），用于降低空氣濕度。

五、權威來源參考

《牛津英語詞典》定義humidifier為："A device for increasing the humidity of the air."（來源：Oxford English Dictionary）
《現代漢語詞典》第七版收錄“濕潤器”為規範詞條，釋義為“增加空氣濕度的電器”。
美國環保署（EPA）建議家用濕潤器濕度需維持在30%-50%，以防黴菌滋生（來源：EPA官網）。

注：以上内容綜合權威詞典定義、技術标準及健康指南，術語解釋符合工程與語言學規範。

網絡擴展解釋

“濕潤器”通常指用于增加空氣濕度的設備，中文更常用的名稱是“加濕器”。以下是詳細解釋：

一、定義與核心功能

濕潤器（加濕器）是通過物理方式将液态水轉化為氣态或微顆粒水霧，從而提高環境濕度的電器設備。
主要功能包括：調節室内濕度至舒適範圍（30%-70%）、減少幹燥引發的呼吸道不適、保護木質家具等。

二、工作原理

高頻振蕩霧化（主流技術）：通過超聲波高頻振動将水分子打散成微米級水霧并擴散到空氣中。
蒸發式分離：部分高端機型采用蒸汽分離技術，先加熱水産生蒸汽，再通過過濾材料去除雜質實現純淨加濕。

三、附加功能

空氣淨化：釋放負離子吸附灰塵、異味（如提到的煙味、黴味淨化）
智能控制：部分型號配備濕度傳感器，可自動調節霧量。

四、外文翻譯參考

法語：humecteuse
英語：humidifier

注意事項

需定期清潔避免細菌滋生，建議使用純淨水以防止水垢堵塞。若需更專業的分類或品牌信息，可參考完整内容。