月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

軟腭縫術英文解釋翻譯、軟腭縫術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 staphylorrhaphy

分詞翻譯:

軟腭的英語翻譯:

【醫】 palatum molle; soft palate

縫術的英語翻譯:

【醫】 sutura; suturae; suture

專業解析

軟腭縫術(ruǎn è féng shù),英文術語為Palatoplasty 或Soft Palate Repair,是口腔颌面外科與整形外科領域修複腭裂(Cleft Palate)的核心手術。該手術旨在重建患者口腔頂部(軟腭)的結構與功能,特别是恢複腭咽閉合功能,從而改善言語、吞咽及呼吸能力。

一、術語解析

  1. 軟腭(Soft Palate):位于口腔頂部後1/3的肌肉黏膜結構,可活動,參與發音、吞咽及分隔口鼻腔。
  2. 縫術(-orrhaphy):源自希臘語“rhaphē”(縫合),指外科修補術。

    漢英對照:軟腭縫術 =Soft Palate Repair(功能性描述)或Palatoplasty(專業術語)。

二、手術原理與目的

通過精細縫合裂隙兩側的軟腭肌肉層(如腭帆提肌)與黏膜層,重建完整的腭部解剖結構。關鍵目标包括:

三、臨床意義與權威參考

  1. 手術時機:通常在患兒9-18月齡進行,與唇裂修複術(Cheiloplasty)分階段實施,以平衡語言發育需求與手術安全性 。
  2. 技術演進:現代術式如Furlow雙反向Z成形術,通過Z形切口延長軟腭,優化肌肉重建效果,顯著降低術後腭咽功能不全(VPI)發生率 。
  3. 多學科協作:需聯合語音治療師、耳鼻喉科醫生長期隨訪,評估語音恢複及聽力狀況 。

權威來源參考:

  1. 美國國立衛生研究院(NIH) - 腭裂修複術概述 [來源:NIH Clinical Guidelines on Cleft Palate Repair]
  2. 梅奧診所(Mayo Clinic) - 腭裂手術適應症與預後 [來源:Mayo Clinic Cleft Palate Surgery]
  3. 中華醫學會唇腭裂學組 - 《腭裂修複術操作規範》[來源:Chinese Journal of Oral and Maxillofacial Surgery]

網絡擴展解釋

軟腭縫術(即軟腭裂修複手術)是針對先天性軟腭裂畸形的一種外科治療方法,主要目的是修複裂隙并恢複軟腭的吞咽、發音等功能。以下是綜合多個權威來源的關鍵信息:

一、手術定義與目的

軟腭裂是胚胎發育期因遺傳、孕期不良接觸(如吸煙、飲酒、藥物)等因素導緻的腭部肌肉與黏膜組織未閉合的先天畸形。手術通過分層縫合裂隙組織,重建軟腭結構,避免進食障礙和發音異常。

二、手術核心步驟

  1. 切口設計
    在靠近牙根處做松弛切口,遊離兩側軟組織以減小縫合張力。
  2. 分層縫合
    并非單純縫合表層黏膜,需依次對齊肌肉層、黏膜層和粘骨膜層,恢複肌肉功能。部分病例需利用咽後壁組織輔助縮小咽腔(針對大齡或成人患者)。
  3. 減張處理
    縫合後填入碘仿紗布保護創面,并通過松弛切口減輕張力,防止術後裂開。

三、術後護理要點

四、手術時機與預後

傳統建議5-6歲進行,現代麻醉技術進步後可在2歲内完成。早期手術有助于減少功能異常,成功率較高,但需嚴格評估患兒全身狀況。

如需更詳細的手術視頻或個性化診療方案,可參考北京大學口腔醫院等專業機構資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

波數計布克利嗪腸腸系膜的常用數據磁性塑料定向法則馮韋伯氏三角縫線剪分區空間幹法造紙枸橼酸鐵奎甯故障保險控制合適的婚姻混合鹽接口機吞吐量鍊接特征麗春紅B囊狀結核性骨炎鳥甙酸平均殘基量前尿道炎切壞了的氣體型質譜計韌皮環杉本氏庫蠓栅位石榴事項隊列俗語微不均一性