膿臍英文解釋翻譯、膿臍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pyoumbilicus

分詞翻譯：

膿的英語翻譯：

purulence; pus
【醫】 matter; pus

臍的英語翻譯：

hilum; navel; omphalos; umbilicus
【醫】 belly-button; mesompharion; navel; omphalo-; omphalos; omphalus; umb.
umbilicus

專業解析

膿臍（Omphalitis）的漢英詞典釋義與醫學解析

1. 定義與英文對應

膿臍（omphalitis）指新生兒或嬰幼兒臍部因細菌感染引發的化膿性炎症，醫學英文術語為“omphalitis”或“umbilical abscess”。該詞由拉丁詞根“omphalo-”（臍）和“-itis”（炎症）組成，直譯為“臍部炎症”。

2. 臨床表現

典型症狀包括臍周紅腫、膿性分泌物、局部壓痛，可伴隨發熱或全身感染體征。據《默克診療手冊》描述，嚴重感染可能擴散至腹壁，引發壞死性筋膜炎。

3. 病因與高危因素

病原體多為金黃色葡萄球菌、鍊球菌或革蘭氏陰性菌。風險因素包括分娩時臍帶處理不當、早産兒免疫力低下等。世界衛生組織（WHO）指出，不潔的臍帶護理是發展中國家新生兒膿臍高發的主因。

4. 治療與預防

輕度感染可通過局部消毒（如酒精或碘伏）及抗生素藥膏控制；重度需全身抗生素治療。美國兒科學會（AAP）建議每日清潔臍帶殘端直至自然脫落，以降低感染風險。

5. 權威參考資料

• 《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》（第33版）對“omphalitis”的定義及病理機制
• 《默克診療手冊》關于新生兒感染的診療指南
• 世界衛生組織（WHO）新生兒護理規範
• 美國兒科學會（AAP）臍帶護理官方建議

（注：實際引用鍊接因平台限制未展示，但上述來源均對應可公開檢索的權威醫學出版物或機構文件。）

網絡擴展解釋

“膿臍”并非标準醫學術語，但根據字面含義和醫學常識，可理解為臍部（肚臍）因感染出現膿液積聚的病症，通常與臍炎相關。以下是詳細解釋：

一、字詞解析

1. 膿（nóng）：指皮膚或黏膜破損後，局部感染形成的黃白色滲出物，主要由死亡的白血球、細菌及組織液混合而成（）。
2. 臍（qí）：即肚臍，是胎兒出生後臍帶脫落的瘢痕組織（）。

二、病症解釋

“膿臍”一般指臍炎伴化膿，常見原因包括：

1. 細菌感染：如手部不潔時摳挖肚臍，或洗澡後未擦幹水分，導緻細菌滋生（、）。
2. 護理不當：新生兒臍帶殘端未妥善消毒，引發感染（）。
3. 皮屑堆積：肚臍凹陷處易積存皮屑、污垢，長期刺激誘發炎症（、）。

三、症狀與處理

• 典型症狀：紅腫、疼痛、流膿，可能伴隨發熱或腹壁擴散感染（、）。
• 處理方法：
  • 清潔消毒：用生理鹽水沖洗，碘伏或酒精局部消毒（、）。
  • 抗感染治療：嚴重時需口服或靜脈注射抗生素（）。
  • 避免刺激：不可用手摳挖，保持肚臍幹燥（）。

四、注意事項

若出現持續流膿、發熱或紅腫擴散，需及時就醫，避免發展為敗血症等嚴重并發症（、）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】