遷入英文解釋翻譯、遷入的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
ingoing; settle in
相關詞條：
1.immigration 2.in-migration 3.in-migrate
例句：
- 新婚夫婦下周遷入新居。
The new couple is moving in next week.
- 興旺發達的前景吸引了衆多的移民到美國（也就是指，遷入了美國）
The promise of prosperity in the United States encouraged many people to immigrate(that is, move to the United States).
分詞翻譯：
入的英語翻譯：
agree with; enter; income; join
專業解析
"遷入"是一個漢語動詞，指從原居住地或所在地遷移到新的地點，通常涉及戶籍、居住地或單位的變更。其核心含義是"遷移進入"某個特定區域或場所。以下是詳細解釋：
一、基本釋義
- 中文解釋：指将戶口、住所或工作地點等從原處轉移到新處，正式在新地點落戶或入駐。
- 英文對應：
- Move into（遷移至某地）
- Immigrate（側重跨地區/國界遷移）
- Register as a resident（特指戶籍登記）
二、使用場景與例句
-
戶籍遷移
-
居住地變更
-
單位或組織變動
三、權威詞典參考
-
《現代漢語詞典》（第7版）
定義："将戶口或住所等轉移到新地點。"
-
《牛津英漢漢英詞典》
對應詞條：
- 遷入 → Move in; Immigrate
- 反義詞：遷出（Move out）
-
《漢英大詞典》（第3版）
釋義："遷移進入（某地）"，強調空間位置的主動轉移。
四、相關術語辨析
- 遷入 vs. 遷出：互為反義詞，分别指"進入"和"離開"某地。
- 遷入 vs. 遷移：後者為廣義移動，前者特指"進入"動作。
- 遷入 vs. 落戶："落戶"強調完成登記手續，"遷入"側重遷移過程。
五、實際應用領域
- 戶籍管理：如"跨省遷入""遷入地派出所"。
- 城市規劃：統計"人口淨遷入量"。
- 企業運營：描述辦公地點變更（如"總部遷入自貿區"）。
參考資料來源
- 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
- 牛津大學出版社. 《牛津英漢漢英詞典》.
- 吳光華. 《漢英大詞典》（第3版）. 上海譯文出版社.
（注：因版權限制未提供鍊接，以上書籍可通過權威出版社官網或圖書館查閱。）
網絡擴展解釋
“遷入”是一個漢語詞彙，通常指人或事物從一個地方遷移到另一個地方并進入的過程。以下是詳細解釋：
1.基本定義
- 遷入指将戶口、住所、機構等從一個地點轉移到另一個地點，并在新地點完成登記或安置的過程。例如“戶口遷入某城市”。
- 與“遷出”相對，強調“進入新環境”的動态行為（如“遷入人口”）。
2.字義分解
- 遷（qiān）：本義為變動、遷移，可指機關/住所更換（如遷居）、職位調動（如升遷）或被動轉移（如遷谪）。
- 入（rù）：表示進入、加入，如“入學”“入籍”。
3.與“入戶”的區别
- 遷入：強調遷移的動态過程，需辦理遷移手續（如戶口遷移證明）。
- 入戶：指完成遷移後的靜态落戶狀态，即在新地點登記為常住居民。
4.應用場景
- 戶口遷移：因結婚、工作、學習等原因，将戶口從原籍遷至新地區。
- 機構搬遷：如企業遷入新辦公地點。
- 生物學術語：如物種遷入新栖息地。
5.近義詞與反義詞
如需了解具體遷移流程（如戶口遷入材料），可參考法律或戶籍管理部門發布的官方指南。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
苯氨當量苯雙鍵程式化決策大冤案短期信用獨創多精度釩酸鹽工業标準化冠狀内障固着楔滑運道貨币基本區域良性糖尿鹵化一水五氨合鉻目标利潤鈉代草乙酸酯内收畸形足旁道迫冷敲打乳泌缺乏商情分析生活力說者生毛巨痣拾起瞬态電流輸入阻抗碳水化物水解
