適量沈澱英文解釋翻譯、適量沈澱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 acclimatization

【醫】 q.s.; q.suff.; q.v.; quantum satis; quantum vis; sufficit quantum

【建】 precipitate

在漢英詞典視角下，“適量沉澱”是一個結合了化學概念與中文表達的術語，其核心含義如下：

直譯：Appropriate Precipitation
專業表達：Controlled Precipitation 或 Quantitative Precipitation
例：在分析化學中，“適量沉澱”指通過精确控制反應條件（如pH值、溫度）使目标離子完全沉澱但避免共沉澱現象（來源：分析化學操作規範）。

根據化學術語标準：

“適量沉澱”指在化學反應中，精确計算沉澱劑用量使目标物質完全析出，同時避免雜質夾帶或試劑浪費的過程（來源：IUPAC化學術語綱要）。

該術語強調科學操作的精确性與經濟性，需結合具體反應體系确定“適量”的量化标準。

“適量沈澱”中的“沈澱”是“沉澱”的異體字寫法，古時“沉”多作“沈”，現代規範寫法為“沉澱”。以下是該詞的解釋及用法分析：

化學現象（）指溶液中難溶解的固體物質沉到底層的過程，或沉到底層的物質本身。例如：

墨水中的顔料顆粒若過量沉澱，可能堵塞筆尖；
工業中需控制化學反應條件，避免沉澱過多影響設備性能。
引申比喻（）用于描述積累、凝聚或沉滞的狀态：

資金沉澱會降低流通效率；
情感沉澱後更能理性處理問題。

在不同場景中，“適量沉澱”需結合實際調整：

現代漢語推薦使用“沉澱”，“沈澱”多出現在古籍或特定語境中。若需引用古文或強調文學性，可保留“沈”字寫法，但需注明與“沉澱”的通用性。

可通過查字典網站（如）獲取更多例句，或參考化學專業文獻了解技術細節。