湍流擴散英文解釋翻譯、湍流擴散的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 turbulent diffusion

分詞翻譯：

湍流的英語翻譯：

onflow
【計】 turbulent flow
【化】 turbulence; turbulent (hydraulic) flow; turbulent flow

擴散的英語翻譯：

diffuse; pervasion; proliferate; spread
【計】 scattering
【化】 scatter
【醫】 diffuse; diffusion; extensioin; generalization; generalize; irradiation

專業解析

湍流擴散（Turbulent Diffusion）的漢英詞典釋義與詳解

一、中文定義

湍流擴散指流體在湍流狀态下，由于不規則渦旋運動導緻物質（如污染物、熱量、動量等）在空間中的快速混合與輸運過程。湍流的強烈隨機脈動顯著增強了物質的擴散速率，遠超分子擴散的效果。該現象廣泛存在于大氣、海洋、工業管道等流動系統中。

二、英文對應術語

英文術語為Turbulent Diffusion，其核心含義為：

The process by which contaminants or particles are dispersed in a fluid due to chaotic, irregular turbulent eddies, resulting in enhanced mixing and transport compared to molecular diffusion alone.

三、關鍵機制與公式

湍流擴散的強度通常由湍流擴散系數（Turbulent Diffusion Coefficient）量化，其量級遠大于分子擴散系數。以大氣擴散為例，常用梯度輸送理論描述：

F = -K frac{partial C}{partial x}

其中：

$F$ 為湍流通量（如污染物質量通量）
$K$ 為湍流擴散系數（單位：m²/s）
$frac{partial C}{partial x}$ 為物質濃度梯度

四、典型應用場景

大氣污染擴散：工業排放的污染物在湍流邊界層中的擴散模式（如高斯煙羽模型）；
海洋生态學：浮遊生物或營養鹽通過海洋湍流實現垂直混合與水平輸運；
工程傳熱：湍流增強換熱器内流體的熱量傳遞效率。

權威參考來源

中國科學院大氣物理研究所：湍流擴散在大氣邊界層中的作用機制鍊接
American Meteorological Society (AMS)：Turbulent Diffusion 術語庫釋義鍊接
Cambridge University Press：《流體力學導論》湍流輸運章節鍊接

網絡擴展解釋

湍流擴散是流體力學中的重要概念，指在湍流運動中物質或能量因流體隨機脈動而産生的不規則混合與傳遞現象。以下為詳細解釋：

1.定義與核心機制

湍流擴散是湍流（即流體不規則、混沌的流動狀态）引發的物質或能量的宏觀輸送過程。當流體存在湍流時，流體質點會産生隨機脈動，形成無數渦旋，導緻高濃度區域向低濃度區域擴散。例如，污染物在大氣中擴散時，湍流混合作用會将其逐漸稀釋并分散到周圍空氣中。

2.與分子擴散的區别

分子擴散：僅由分子熱運動引起，速度極慢（如水中擴散速率約為萬分之一），適用于靜止或層流流體。
湍流擴散：由湍流渦旋主導，擴散效率比分子擴散高 (10 sim 10) 倍，是實際流體中物質輸送的主要形式。

3.數學描述與公式

湍流擴散過程可通過湍流通量（單位時間單位面積的物質輸送量）量化。其擴散方程通常包含非穩态項與湍流脈動項： $$ frac{partial C}{partial t} + u_j frac{partial C}{partial x_j} = frac{partial}{partial x_j} left( K frac{partial C}{partial x_j} right) $$ 其中，(C) 為濃度，(K) 為湍流擴散系數，體現湍流混合強度。

4.應用領域

環境科學：大氣污染物擴散、海洋物質輸運。
工程領域：化工反應器混合、燃燒過程優化。
氣象學：熱量、水汽的垂直輸送。

5.關鍵特征

方向性：從高濃度向低濃度傳遞。
隨機性：由湍流脈動導緻的不規則混合。

若需進一步了解湍流擴散模型或具體案例，可參考（搜狗百科）和（百度文庫）的完整内容。