月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

貼現放款英文解釋翻譯、貼現放款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 discounted credit

分詞翻譯:

貼現的英語翻譯:

discount; time discount
【經】 discount for cash; discount on exchange

放款的英語翻譯:

loan
【經】 loans

專業解析

貼現放款(Discount Loan)是指商業銀行以折扣方式買入未到期商業票據,為企業提供短期融資的信貸業務。其核心是銀行通過預扣利息(即"貼現"),将票據到期價值折算為現值支付給持票人,票據到期時銀行再向付款人收回全額票款。

一、運作機制

  1. 票據要求

    需基于真實貿易背景的銀行承兌彙票或商業承兌彙票,票據剩餘期限通常不超過6個月。

  2. 貼現計算

    貼現金額 = 票面金額 × (1 - 貼現率 × 剩餘天數/360)。例如:面額100萬元、年貼現率5%、剩餘180天的票據,實付金額為: $$ text{100萬} times left(1 - frac{5% times 180}{360}right) = 97.5text{萬元} $$

  3. 權責轉移

    持票人将票據背書轉讓給銀行,銀行取得票據追索權,若到期拒付可向貼現企業追償(《票據法》第61條)。

二、商業價值

三、監管框架

依據《商業彙票承兌、貼現與再貼現管理辦法》,銀行需審核貿易合同、增值稅發票等真實性材料,嚴禁為融資性票據貼現(中國銀保監會令〔2022〕4號)。

權威來源

  1. 中國人民銀行《2024年第一季度支付體系運行報告》
  2. 《中華人民共和國票據法》
  3. 中國銀保監會《商業彙票承兌、貼現與再貼現管理辦法》

網絡擴展解釋

貼現放款是銀行或金融機構向持票人提供資金的一種方式,具體指持票人将未到期的票據(如商業承兌彙票、銀行承兌彙票)轉讓給銀行,銀行扣除貼現利息後支付剩餘金額。以下是詳細說明:

一、定義與核心概念

貼現放款屬于銀行的資産業務,本質是持票人通過轉讓票據提前獲取資金,而銀行通過支付票款并收取利息實現資金融通。票據到期後,銀行向承兌人收回全額票款。

二、操作流程

  1. 申請貼現:持票人向銀行提交未到期票據及貼現申請,填寫貼現憑證。
  2. 審核與扣息:銀行審核票據真實性、合法性後,按票面金額扣除貼現利息(自貼現日至到期日)。
  3. 支付款項:銀行将扣除利息後的餘額支付給持票人。
  4. 到期兌付:票據到期時,銀行向承兌人收取全額票款。

三、與普通貸款的區别

對比項 貼現放款 普通貸款
資金流動性 票據可再貼現或轉賣,流動性高 貸款合同期内無法流通
利息收取方式 利息預先扣除(貼現息) 到期後或分期收取利息
債務人 票據承兌人承擔付款責任 借款人直接承擔還款責任
風險類型 依賴票據信用,風險相對較低 依賴借款人信用,風險較高

四、關鍵特點

  1. 提前融資:企業可提前将應收賬款轉化為現金流,緩解資金壓力。
  2. 信用依賴:銀行更關注票據承兌人的信用狀況,而非持票人資質。
  3. 條件限制:需滿足票據未到期、未标注“不得轉讓”等要求。

五、適用場景

通過貼現放款,銀行将資金投放與商業信用結合,既為企業提供融資便利,也通過票據市場增強自身資金流動性。更多細節可參考來源、4、7等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】