
【醫】 cephalic
beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-
side
【醫】 latero-; latus
在漢英詞典領域,“頭側的”是一個專業術語,主要用于解剖學、生物學和醫學語境中,其核心含義和用法如下:
頭側的(tóu cè de)
對應英文:cranial
指生物體靠近頭部或朝向頭部方向的位置或結構,與“尾側的”(caudal)相對。用于描述身體部位在縱軸上的相對方位。
示例:大腦位于脊髓的頭側。
The brain is cranial to the spinal cord.
解剖學定位
在标準解剖學姿勢中,“頭側的”描述沿身體長軸靠近頭端的部分。例如:
來源:經典解剖學術語标準(如《格雷解剖學》)。
胚胎學與發育生物學
指胚胎發育過程中靠近頭端的方向,如神經管頭側發育為腦部。
來源:Larsen《人類胚胎學》。
臨床醫學應用
用于影像學報告(如CT/MRI)描述病竈位置,如“腫瘤位于肝髒頭側”。
“顱的”特指顱骨相關結構(如cranial nerves“顱神經”),而“頭側的”強調方位關系。
在神經解剖學中,“rostral”專指朝向鼻端/嘴端的方向(更精細化方位),與“頭側的”部分重疊但不等同。
(注:因線上詞典資源動态變化,建議通過學術數據庫如PubMed或專業出版社平台驗證術語。)
以上内容整合自解剖學标準術語體系及權威醫學工具書,确保定義準确性與學科規範性。
“頭側”一詞可以拆解為“頭”和“側”的組合,具體含義需結合“側”的多種用法分析:
字面含義
“側”讀作cè 時,表示旁邊 或傾斜。因此“頭側”可指頭部的側面位置,例如耳部、颞部等區域。在古漢語中,“側頭”常描述歪斜頭部的動作,如唐代杜牧詩句“三千宮女側頭看”,這裡的“側頭”即歪頭觀望的姿态。
引申含義
其他讀音與特殊用法
“側”讀作zhāi 時,多用于方言,如“側歪”表示傾斜(如“頭側着走”)。但“頭側”一般不作此讀音。
“頭側”既可指頭部側面區域,也可表示頭部傾斜的動作或狀态,具體需結合語境。若涉及文學描述,多與觀察、傾聽等動作相關;若用于解剖學或方位描述,則指頭部旁側位置。
波長計不中用的人承攬運送出洞純煤氣二乙酰單甯二元燃料系統反種族主義割平面法固定負嗬估算資本流動含氧的霍夫曼氏紫間質植入法痙攣性偏癱井然有序的可答覆的可抑制複合框架酪蛋白酸鹽麻醉指數強化重整人造浮石篩上行性脊髓灰質炎閃速熔煉十二進制條約效力蹄狀的頭眶的