
【医】 cephalic
beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-
side
【医】 latero-; latus
在汉英词典领域,“头侧的”是一个专业术语,主要用于解剖学、生物学和医学语境中,其核心含义和用法如下:
头侧的(tóu cè de)
对应英文:cranial
指生物体靠近头部或朝向头部方向的位置或结构,与“尾侧的”(caudal)相对。用于描述身体部位在纵轴上的相对方位。
示例:大脑位于脊髓的头侧。
The brain is cranial to the spinal cord.
解剖学定位
在标准解剖学姿势中,“头侧的”描述沿身体长轴靠近头端的部分。例如:
来源:经典解剖学术语标准(如《格雷解剖学》)。
胚胎学与发育生物学
指胚胎发育过程中靠近头端的方向,如神经管头侧发育为脑部。
来源:Larsen《人类胚胎学》。
临床医学应用
用于影像学报告(如CT/MRI)描述病灶位置,如“肿瘤位于肝脏头侧”。
“颅的”特指颅骨相关结构(如cranial nerves“颅神经”),而“头侧的”强调方位关系。
在神经解剖学中,“rostral”专指朝向鼻端/嘴端的方向(更精细化方位),与“头侧的”部分重叠但不等同。
(注:因在线词典资源动态变化,建议通过学术数据库如PubMed或专业出版社平台验证术语。)
以上内容整合自解剖学标准术语体系及权威医学工具书,确保定义准确性与学科规范性。
“头侧”一词可以拆解为“头”和“侧”的组合,具体含义需结合“侧”的多种用法分析:
字面含义
“侧”读作cè 时,表示旁边 或倾斜。因此“头侧”可指头部的侧面位置,例如耳部、颞部等区域。在古汉语中,“侧头”常描述歪斜头部的动作,如唐代杜牧诗句“三千宫女侧头看”,这里的“侧头”即歪头观望的姿态。
引申含义
其他读音与特殊用法
“侧”读作zhāi 时,多用于方言,如“侧歪”表示倾斜(如“头侧着走”)。但“头侧”一般不作此读音。
“头侧”既可指头部侧面区域,也可表示头部倾斜的动作或状态,具体需结合语境。若涉及文学描述,多与观察、倾听等动作相关;若用于解剖学或方位描述,则指头部旁侧位置。
【别人正在浏览】