頭眶的英文解釋翻譯、頭眶的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cephalo-orbital

分詞翻譯：

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

眶的英語翻譯：

the socket of eye
【醫】 arcula; frame; orbit; orbita

專業解析

關于“頭眶的”這一表達，在标準漢語及權威漢英詞典中并未收錄其作為獨立詞條的解釋。該組合可能為方言、特定語境下的臨時搭配，或對“頭昏”“眼眶”等常見詞彙的誤寫。以下基于語言學規範及相近概念進行專業解析：

一、術語辨析與規範解釋

“頭眶”非标準詞條
現代漢語詞典（第7版）及《牛津英漢漢英詞典》均未收錄“頭眶的”一詞。其結構疑似“頭部”與“眼眶”的非常規組合，可能源于方言或口語化表達（如“頭昏眼花時眼眶發脹”的縮略）。
近義詞權威釋義
- 頭昏（dizziness）：指頭腦昏沉、意識模糊的狀态，醫學語境多與血壓異常、缺氧相關（《現代漢語詞典》）。
- 眼眶（orbit）：解剖學中指容納眼球的骨性腔隙，日常用語可表“眼睛周圍部位”（《辭海》）。
- 頭重腳輕（light-headed）：形容眩暈失衡感，近似“頭昏”症狀（《漢英綜合大辭典》）。

二、語境推測與使用建議

若用戶所指為生理不適感（如頭部脹痛伴隨眼周壓迫），建議采用以下規範表達：

“頭脹眼澀”（head fullness with dry eyes）
“頭暈目眩”（dizziness and blurred vision）

例句：長時間用眼後，他感到頭暈目眩，眼眶發酸。
（After prolonged screen use, he experienced dizziness and soreness around the eyes.）

三、學術引用來源

《現代漢語詞典》（第7版）：中國社會科學院語言研究所編，商務印書館出版。
《牛津英漢漢英詞典》：牛津大學出版社，中英雙語權威對照詞典。
《辭海》（第七版）：上海辭書出版社，百科性綜合辭書。
《漢英綜合大辭典》：吳光華主編，上海外語教育出版社。

結論：需根據實際語境判斷“頭眶的”具體語義，優先選用标準化術語以确保交流準确性。若描述病理狀态，建議咨詢醫療專業人員并參考《醫學名詞》等權威資料。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“頭眶”并非标準中文詞彙，可能為筆誤或表述偏差。以下是與“眶”相關的詳細解釋：

一、基本釋義 “眶”指眼睛周圍的骨性結構，即眼眶（eye socket），由多塊顱骨構成，呈四邊錐形腔隙，容納眼球及相關組織。

二、解剖學特征

結構：眼眶由額骨、顴骨、上颌骨等共同構成，形成保護眼球的骨性容器，上下直徑約4-5cm。
功能：支撐眼球、眼外肌、視神經等組織，并提供緩沖保護。

三、常見用法

醫學場景：如“眼眶骨折”“眼眶腫瘤”等，描述眼部疾病或損傷。
文學表達：常用“熱淚盈眶”“奪眶而出”等成語，形容情感強烈時淚水充滿眼眶的狀态。

建議：若您實際想查詢的是“頭骨眼眶結構”或類似概念，可補充更多上下文以便提供精準解答。