麻醉指數英文解釋翻譯、麻醉指數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anesthetic index

anaesthesia; hocus; narcosis
【化】 anesthesia
【醫】 anaesthesia; anesthesia; narco-; narcosis; ********ism; narcotico-
narcotism

index; index number
【計】 E; exponent; exponential; power of number
【醫】 exponent; index
【經】 exponent; index; index number; indexes

麻醉指數（Anesthetic Index）的漢英詞典釋義與醫學解析

麻醉指數（Anesthetic Index）是麻醉學中衡量麻醉藥物安全性的核心指标，定義為半數緻死劑量（LD₅₀）與半數有效劑量（ED₅₀）的比值，即：

text{麻醉指數} = frac{text{LD}{50}}{text{ED}{50}}

其中：

該指數數值越大，表明藥物安全範圍越寬，臨床應用風險越低。

安全性評估
麻醉指數直接反映麻醉藥物的治療窗口（Therapeutic Window）。例如：
- 指數＞3：視為相對安全（如丙泊酚、七氟醚）；
- 指數＜2：提示治療劑量與中毒劑量接近，需嚴格監護（如氯胺酮）。
藥物選擇依據
臨床優先選用高麻醉指數的藥物，以降低呼吸抑制、循環衰竭等風險。世界衛生組織（WHO）指南指出，理想麻醉藥物應滿足指數≥4。

中文定義溯源
中國《麻醉學名詞》将“麻醉指數”列為标準術語（編號 07.032），強調其作為“量化麻醉深度與毒性平衡”的核心參數。
英文對照與擴展
英文術語Anesthetic Index 在《Miller's Anesthesia》（全球權威麻醉學教材）中定義為：

"The ratio quantifying the margin of safety for an anesthetic agent."

全國科學技術名詞審定委員會. 《麻醉學名詞》. 科學出版社, 2019.
Miller RD, et al. Miller's Anesthesia (9th ed.). Elsevier, 2020: Chap 8.
World Health Organization. Safe Anesthesia Practice Guidelines. WHO Press, 2018: Section 4.3.

根據現有搜索結果的醫學定義，"麻醉"指通過藥物或其他方法使機體暫時喪失知覺的技術，主要用于外科手術或緩解劇痛。但需特别說明，"麻醉指數"這一術語并未在提供的權威資料中直接出現。結合藥理學常識推測，可能存在以下兩種理解方向：

1. 麻醉效能指标（理論推測）可能指麻醉藥物的效能參數，例如：

2. 安全評估參數（理論推測）在藥理學中常用治療指數（TI）評估藥物安全性： $$ TI = frac{LD{50}}{ED{50}} $$ 其中LD₅₀為半數緻死量，ED₅₀為半數有效量。該比值越大表明藥物安全範圍越廣。

建議：若該術語來源于特定文獻或專業場景，請補充具體語境以便精準解讀。臨床麻醉領域更常用MAC值、BIS指數（腦電雙頻指數）等專業參數評估麻醉深度。