純煤氣英文解釋翻譯、純煤氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 clean gas

分詞翻譯：

純的英語翻譯：

pure; ******

煤氣的英語翻譯：

coal gas
【化】 coal gas; coal oven gas; gas
【醫】 coal gas; gas

專業解析

純煤氣（Pure Coal Gas）在漢英詞典中的定義為：一種通過煤幹餾或氣化工藝制成的人造氣體燃料，主要成分為一氧化碳（CO）、氫氣（H₂）、甲烷（CH₄）及少量其他碳氫化合物。其英文對應詞為“pure coal gas”或“purified coal gas”，區别于未提純的粗煤氣（crude coal gas）。

核心特征與用途

化學成分
純煤氣需經過脫硫、除塵等淨化處理，去除粗煤氣中的硫化氫（H₂S）、焦油及顆粒物，使甲烷含量提升至50%以上，燃燒時熱值可達18-22 MJ/m³（來源：美國能源部《煤氣淨化技術指南》energy.gov/coal-gas-purification）。
工業應用
廣泛用于金屬冶煉、玻璃制造及陶瓷燒制領域，因其燃燒溫度高（可達1400°C）且污染物排放低（參考：國際能源署《工業燃料報告》iea.org/industrial-fuels）。
民用與實驗室
20世紀中期曾是城市燃氣主要來源，現多被天然氣替代，但在實驗室中仍作為還原性氣體用于化學合成（來源：美國化學學會《氣體應用手冊》acs.org/gas-applications）。

安全與環保性

純煤氣因含高濃度一氧化碳，需嚴格密封儲存。現代淨化技術可使其硫化物殘留低于10 ppm，符合歐盟《工業排放标準》epa.gov/air-emissions。

網絡擴展解釋

關于“純煤氣”的詳細解釋如下：

一、基本定義

“純煤氣”并非标準工業術語，但根據法語翻譯“gaz dépoussiéré”（除塵氣體），可推測其指代經過淨化處理的煤氣，可能指去除雜質（如灰塵、硫化物等）後的氣體混合物。一般煤氣的主要成分包括一氧化碳（CO）、氫氣（H₂）、甲烷（CH₄）等可燃氣體。

二、煤氣的基礎特性

成分與分類
- 煤氣通常由煤加工制得，根據生産工藝可分為水煤氣（CO+H₂為主）、焦爐煤氣（含CH₄、H₂等）。
- 低熱值煤氣（如發生爐煤氣）與中熱值煤氣（如焦爐煤氣）的主要區别在于可燃組分濃度。
物理性質
- 密度約為0.4~0.5 kg/Nm³，低發熱值約18250 KJ/Nm³。
- 無色、有毒，含一氧化碳可緻人中毒。

三、“純煤氣”的可能含義

淨化後的煤氣
可能指通過除塵、脫硫等工藝處理的煤氣，減少雜質以提高燃燒效率或安全性。
特定成分的煤氣
若指“純”一氧化碳或氫氣，需結合具體語境，但工業煤氣通常為混合氣體。

四、注意事項

煤氣使用需嚴格防範洩漏，避免一氧化碳中毒。若需更專業的定義，建議參考化工領域文獻或行業标準。