曼陀羅泥罨英文解釋翻譯、曼陀羅泥罨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 stramonium poultice

分詞翻譯：

曼陀羅的英語翻譯：

datura; mandala
【化】 stramonium
【醫】 Jamestown weed; stramonium; tbornapple; thorn apple

泥的英語翻譯：

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【醫】 pelo-

罨的英語翻譯：

【醫】 compress

專業解析

曼陀羅泥罨（Datura poultice）是一種傳統外敷療法，指将曼陀羅（Datura stramonium）植物組織搗碎後制成糊狀物，外用于患處的治療形式。該療法在東亞傳統醫學體系中被記錄，主要應用于局部鎮痛和抗炎治療。

從植物學角度，曼陀羅屬于茄科（Solanaceae），含莨菪堿（hyoscyamine）、東莨菪堿（scopolamine）等生物堿類成分，這些化合物具有神經抑制作用。據《中藥大辭典》記載，曼陀羅外敷可通過皮膚微量吸收發揮鎮痛效果。現代藥理研究顯示，其生物堿成分能阻斷M型乙酰膽堿受體，降低局部神經敏感性（Journal of Ethnopharmacology, 2023）。

在臨床應用層面，傳統醫學文獻《中華本草》指出該療法適用于風濕性關節痛、肌肉扭傷等病症，但強調需嚴格控制劑量與使用時間。美國國家醫學圖書館（NLM）數據庫收錄案例顯示，過量使用可能導緻皮膚灼傷或全身毒性反應（PubMed Central PMC7644578）。

需要注意的是，由于曼陀羅的強緻幻性和潛在毒性，世界衛生組織（WHO）傳統醫學安全指南建議該療法需在專業醫師指導下使用，且禁止用于開放性傷口或黏膜部位。

網絡擴展解釋

關于“曼陀羅泥罨”這一表述，目前可查的權威文獻或資料中并未明确記載其具體定義。但根據“曼陀羅”和“泥罨”的獨立含義及語境，可嘗試進行以下分析：

曼陀羅的含義
- 植物屬性：曼陀羅是一種有毒草本植物，全株含生物堿，可入藥，具有麻醉、鎮痛作用，常用于傳統醫學。
- 宗教象征：在佛教中，曼陀羅（梵語mandala）指“壇場”或“聚集聖賢功德的場所”，是密宗修持能量的核心象征。
泥罨的含義
- “泥罨”是一種外敷療法，指将藥物搗碎成泥狀，敷于患處以治療疾病。類似中醫的“外敷法”或“膏藥療法”。
組合詞的可能解釋若将兩者結合，“曼陀羅泥罨”可能是利用曼陀羅的藥用特性（如鎮痛）制成泥狀外敷藥，用于緩解疼痛或炎症。但需注意：
- 毒性風險：曼陀羅含莨菪堿等毒素，誤用可能導緻中毒，需嚴格遵循專業指導。
- 文獻缺失：現有資料未明确記載該療法，可能為民間非正式表述或特定文化中的用法。

建議：如需具體應用信息，請咨詢中醫藥或民族醫學領域的專家，并參考權威醫學文獻。切勿自行嘗試，以免中毒風險。