關節外的英文解釋翻譯、關節外的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 abarticular; extra-articular; extrarticular

分詞翻譯：

關節的英語翻譯：

articulation; joint; key links
【醫】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

專業解析

由于當前無法獲取實時網絡搜索結果，我無法提供附帶真實有效鍊接的引用來源。但我可以基于專業詞典和醫學知識為您解釋“關節外的”這一術語的詳細含義：

“關節外的”在漢英詞典中的解釋

該中文術語對應的英文翻譯為“extra-articular”，由拉丁詞根構成：

“extra-”：意為“在…之外”或“超出範圍”
“articular”：源自“articulus”（關節），指與關節相關

醫學語境中的具體含義

在解剖學與臨床醫學中，“關節外的”用于描述位于關節腔外部或未涉及關節内部結構的解剖位置、病變或治療方式。例如：

解剖結構：如關節囊外的韌帶（關節外韌帶）、肌肉附着點等；
疾病分類：骨折若未累及關節面，稱為“關節外骨折”（extra-articular fracture）；
治療手段：關節外手術指不進入關節腔的操作，如某些截骨術。

與“關節内”的對比

區别于“關節内的”（intra-articular，涉及關節腔内結構，如滑膜、關節軟骨），“關節外的”強調病變或操作局限于關節周圍組織（如骨皮質、肌肉、肌腱），通常預後更佳且并發症風險較低。

權威參考建議

建議查閱以下資源獲取更詳盡的學術定義與例證：

《道蘭氏英漢醫學辭海》
全國科學技術名詞審定委員會《醫學名詞》
專業醫學數據庫如UpToDate或PubMed中相關文獻

（注：因無法驗證實時鍊接有效性，此處未提供具體網址，請通過正規學術渠道檢索上述資源。）

網絡擴展解釋

“關節外的”是一個醫學術語，通常指與關節結構無直接關聯的解剖部位或病理表現。根據不同的語境，其含義可分為以下兩類：

一、解剖學角度

指關節囊、關節腔以外的組織或器官。例如：

關節周圍的肌肉、韌帶、血管、神經等結構（如提到的關節囊外附着的肌肉）；
遠離關節的器官系統（如皮膚、肺部等）。

二、疾病表現角度

指疾病原發于關節，但引發其他器官或系統的病變。典型例子如類風濕關節炎的關節外表現：

皮膚表現：皮下結節、血管炎；
肺部病變：肺間質纖維化、肺動脈高壓；
其他系統：眼部炎症、心血管疾病等。

需注意的混淆概念

提到的“關節外翻”屬于關節本身的形态異常（如膝關節外翻），而非“關節外”範疇。兩者的核心區别在于：前者是關節結構變形，後者是病變超出關節範圍。

若涉及具體疾病的關節外表現，建議結合臨床症狀和實驗室檢查綜合判斷。