脊髓痨樣的英文解釋翻譯、脊髓痨樣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tabetiform

分詞翻譯：

脊髓痨的英語翻譯：

【醫】 dorsalis tabes; locomotor ataxia; myelanalosis; myelophthisis
posterior sclerosis; progressive locomotor asynergy; spinalis tabes
tabes; tabetic neurosyphilis

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

專業解析

脊髓痨樣的（jǐ suǐ láo yàng de）是一個醫學術語，主要應用于神經病學和梅毒學領域。其核心含義如下：

基本釋義：指在臨床表現或病理特征上類似于脊髓痨（Tabes dorsalis）的。“樣的”表示“具有…樣特征的”、“類似于…的”。
詞源與構成：
- 脊髓痨 (Tabes dorsalis)：這是該術語的核心參照疾病。脊髓痨是神經梅毒的一種晚期表現形式，由梅毒螺旋體侵犯脊髓後索（感覺傳導通路）和神經後根引起，導緻進行性感覺障礙、共濟失調、劇烈疼痛（如電擊樣疼痛）、括約肌功能障礙以及特征性的阿-羅瞳孔（Argyll Robertson pupil）等。
- 樣的 (-like / -oid)：後綴，表示“類似”、“像…一樣”。因此，“脊髓痨樣的”描述的是并非确診為經典脊髓痨，但其症狀、體征或病理變化與脊髓痨高度相似的情況。
應用場景：
- 描述非梅毒性疾病：某些非梅毒性神經系統疾病（如某些遺傳性感覺神經病、維生素缺乏症、副腫瘤綜合征等）可能産生類似脊髓痨的症狀（如感覺性共濟失調、神經根痛），此時可描述為“脊髓痨樣的綜合征”或“脊髓痨樣的表現”。
- 描述不典型梅毒表現：在梅毒患者中，若出現的神經症狀與典型脊髓痨高度相似但又不完全符合所有診斷标準，或在疾病早期表現出部分脊髓痨特征時，也可能使用此描述。
- 病理描述：在神經病理學檢查中，若觀察到脊髓後索和神經後根的退行性變等類似脊髓痨的病理改變，但病因不明或非梅毒所緻，可描述為“脊髓痨樣的病變”。
英文對應：該術語最常對應的英文表達是tabetic 或tabes-like。
- Tabetic：這個詞本身既可以指“脊髓痨的”（即由脊髓痨引起的），也可以引申為“脊髓痨樣的”（即類似脊髓痨的），具體含義需根據上下文判斷。例如，“tabetic symptoms” 可以指脊髓痨本身的症狀，也可以指其他疾病引起的類似症狀。
- Tabes-like：這個表達更明确地強調“類似脊髓痨的”，直接對應“脊髓痨樣的”。

“脊髓痨樣的”是一個形容詞性短語，用于描述在臨床表現（如感覺性共濟失調、電擊樣疼痛、阿-羅瞳孔）或病理特征上模仿或類似于晚期神經梅毒并發症——脊髓痨的狀态，但其根本病因可能并非梅毒，或者是在梅毒病程中表現不典型的情況。其英文對應詞主要為tabetic 或tabes-like。

來源參考：

本釋義基于對醫學術語“脊髓痨”（Tabes dorsalis）的标準定義及其後綴“樣的”的常規用法分析，綜合了神經病學和感染病學領域的通用知識。由于當前搜索結果未提供直接引用鍊接，此處釋義依據醫學專業詞典和教材中關于“脊髓痨”及類似術語的通用解釋。如需更具體的文獻來源，建議查詢權威醫學詞典或神經病學教科書。

網絡擴展解釋

“脊髓痨樣的”這一表述中的“脊髓痨”需結合不同醫學定義進行解釋，而“樣的”則指與脊髓痨相似的症狀或病理特征。以下是綜合分析：

一、脊髓痨的兩種定義辨析

“脊髓痨”存在兩種不同的醫學解釋，可能因術語使用場景不同而産生差異：

結核性脊髓痨（參考、2）
由結核杆菌感染脊柱引發，表現為脊柱疼痛、活動受限、發熱等全身症狀，病理分型包括中心型（兒童多見）和邊緣型（成人多見）。
梅毒性脊髓痨（參考、4、6、7、8、9）
屬于三期梅毒的神經系統并發症，由梅毒螺旋體侵犯脊髓後根和後索導緻，典型症狀包括閃電樣疼痛、感覺障礙（如下肢麻木）、腱反射消失、自主神經功能障礙（如排尿困難）等。

術語差異說明：梅毒性脊髓痨是更廣泛認可的定義（高權威性來源多支持此解釋），而結核性脊髓痨可能與“脊柱結核”術語存在混淆，需結合具體語境判斷。

二、“脊髓痨樣的”含義

“樣的”表示與脊髓痨相似的特征，可能用于以下兩種情況：

症狀相似：描述患者出現類似脊髓痨的臨床表現，如陣發性電擊樣疼痛、感覺減退、運動失調等，但未确診為梅毒或結核感染。
病理特征相似：指病變部位（如脊髓後根、後索）發生類似變性或炎症反應，但病因不同（如其他感染、免疫性疾病等）。

三、臨床建議

若在醫學報告或文獻中見到“脊髓痨樣的”表述，需結合以下信息綜合判斷：

病因排查：需通過實驗室檢測（如梅毒血清學試驗、結核菌素試驗）明确是否為感染性病因。
鑒别診斷：需與其他脊髓病變（如多發性硬化、腫瘤壓迫）區分，避免誤診（參考、6）。

注意：術語使用需嚴謹，建議在專業診療中結合病史和檢查确認具體病因。