筒管英文解释翻译、筒管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bobbin

例句：

纡管；纬管在纺织中绕以纱线的锭子或筒管
A spindle or bobbin around which yarn is wound in weaving.

分词翻译：

筒的英语翻译：

a section of thick bamboo; canister; tube-shaped object
【医】 balloon; tubo-

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

专业解析

在纺织工业领域，筒管（英文：Bobbin 或Spool）指一种用于缠绕纱线、丝线或纤维的圆柱形或略带锥度的管状器具。其核心功能是作为纱线的载体，便于在纺纱、络筒、织造、缝纫等工序中进行存储、退绕和传输。以下是其详细释义与技术特征：

一、核心定义与功能

形态结构
筒管通常为空心圆柱体，两端或有凸缘（法兰）以防止纱线脱落。材质多为塑料、纸质或金属，表面需光滑以减少摩擦损伤纱线。其主要作用是支撑和有序卷绕纱线，确保后续加工中纱线能顺畅、均匀地退绕。
工序应用
- 纺纱环节：用于精纺机、粗纱机，承载半成品粗纱或细纱。
- 织造准备：在络筒机上将纱线从管纱重新卷绕至筒管，形成适用于整经或卷纬的卷装。
- 缝纫与刺绣：家用缝纫机筒管置于梭芯，与面线形成锁式线迹。

二、技术参数与分类

分类依据	类型	典型用途
结构	平行筒管、锥形筒管	适应不同退绕张力需求
尺寸	小口径（<40mm）、大口径	细纱机/粗纱机、高速络筒机
材质	塑料筒管、纸质筒管	通用型、一次性高速加工场景

三、术语辨析：Bobbin vs. Spool

Bobbin：特指纺织机械中带法兰或用于梭芯的小型筒管，强调其在设备中的定位功能（如织布梭内的筒管）。
Spool：泛指较大型卷线轴，常见于缝纫线零售包装或电缆收卷，结构可能无法兰。

四、行业标准与权威参考

筒管规格需符合国际标准以确保兼容性，例如：

ISO 8116 规定了纺织卷装用筒管的尺寸公差和测试方法。
中国国家标准GB/T 24371-2009 对纺织机械用筒管的分类、标记及技术要求作出规范。

知识延伸：在复合材料领域，“筒管”亦指缠绕成型工艺中承载树脂基纤维的芯模，但其英文对应词多为“Mandrel”，需根据上下文区分。

网络扩展解释

“筒管”是一个多义词，具体含义需结合语境判断，以下是两种主要解释：

一、纺织机械部件（常见含义）

指卷绕纱线的圆柱形工具，结构特征包括：

材质与形状：圆柱形筒子，通常一端或两端有边盘，轴芯带孔。
功能：用于纺织工业中纱线的卷绕和储存，例如粗纱机、成卷机等设备会使用筒管。
应用场景：在纺织流程中，筒管需承受离心张力，因此对材质和结构有特定要求。

二、性格描述（较少见）

个别资料提到“筒管”可形容倔强固执的性格，但此用法缺乏广泛用例支持，可能属于方言或特定语境下的比喻表达。

建议：
若涉及纺织领域，优先采用第一种解释；若用于描述性格，建议结合具体语境进一步确认其适用性。