拼音英文解釋翻譯、拼音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

phoneticize; spell

分詞翻譯：

拼的英語翻譯：

go all out in doing; put together; spelling

音的英語翻譯：

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

專業解析

拼音（Pinyin）是漢字注音拉丁化方案，全稱“漢語拼音方案”（Hanyu Pinyin Fang'an）。作為現代漢語的标準羅馬字母拼寫法，其核心功能是将漢字讀音轉換為拉丁字母表示的系統。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋：

一、定義與功能

語音标注系統
拼音是标注漢字普通話讀音的官方工具，每個音節由聲母（Initial）、韻母（Final）和聲調（Tone）構成。例如：“中”的拼音為zhōng（聲母 zh + 韻母 ong + 陰平調）。
漢字輸入與檢索基礎
作為中文輸入法和字典檢索的核心依據，拼音實現了漢字與數字技術的銜接。《新華字典》等權威工具書均以拼音為索引體系。

二、曆史淵源

1958年由第一屆全國人民代表大會批準推行，取代了注音符號等傳統注音方式。其設計融合了拉丁字母的國際性與漢語語音特性，2018年入選聯合國地名标準化會議的國際标準（ISO 7098）。

三、結構解析

構成要素	功能說明	示例
聲母	音節起始輔音	b, p, m, f
韻母	核心元音及後綴	a, ai, iao
聲調	區分意義的音高	ˉ(陰平)、ˊ(陽平)、ˇ(上聲)、ˋ(去聲)

四、國際應用

作為漢語教學的國際通用工具，拼音被劍橋英語詞典（Cambridge Dictionary）等權威資源收錄為中文專有名詞的标注标準，如“北京（Běijīng）”。

學術參考來源：
中國教育部《漢語拼音方案》官方文件（無公開鍊接時可引用《語言文字規範手冊》ISBN 978-7-100-10490-8）；《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館；ISO 7098:2015國際标準文檔。

網絡擴展解釋

“拼音”是漢字注音和拼寫的一種标準化系統，全稱為“漢語拼音方案”。以下是詳細解釋：

1.定義與作用

拼音是用拉丁字母标注漢字普通話發音的系統，1958年由中國政府正式推行。它的核心功能包括：

注音：幫助學習者掌握漢字的标準讀音（如“你好”拼為“nǐ hǎo”）。
拼寫：作為中文轉寫為拉丁字母的國際标準（ISO 7098），例如“北京”寫作“Beijing”。

2.構成要素

拼音由三部分組成：

聲母（23個）：如b、p、m、f，代表音節開頭的輔音。
韻母（24個）：包括單韻母（a、o、e）、複韻母（ai、ei）和鼻韻母（an、ang），部分含特殊符號（如ü）。
聲調：4個聲調符號（ˉ、ˊ、ˇ、ˋ）和輕聲，标注在韻母主元音上（如“mā”“má”“mǎ”“mà”）。

3.曆史背景

拼音的前身是民國時期的注音符號（ㄅㄆㄇㄈ），後由語言學家周有光等人在1950年代設計，旨在掃盲和推廣普通話。
1982年成為國際标準，2018年納入聯合國地名标準化體系。

4.應用場景

教育：兒童識字、外國人學漢語的基礎工具。
科技：拼音輸入法（如搜狗、百度輸入法）依賴拼音實現漢字輸入。
國際化：護照姓名、國際文件的中文名均以拼音轉寫（如“張三”為“Zhang San”）。

5.與其他系統的區别

vs. 注音符號：拼音用拉丁字母，注音符號用獨特符號（如ㄅ= b，ㄆ= p）。
vs. 威妥瑪拼音：拼音更符合現代發音（如“北京”舊拼“Peking”現為“Beijing”）。

若需進一步了解拼寫規則（如ü的省寫、聲調标注位置），可參考《漢語拼音正詞法基本規則》。