停止交易令英文解釋翻譯、停止交易令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 stop order

分詞翻譯：

停止的英語翻譯：

halt; stop; cease; close up; quit; run down; standstill
【計】 breaking; halt
【化】 put out
【醫】 arrest; lipsis; stoppage
【經】 cease; stoppage

交易的英語翻譯：

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【經】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

令的英語翻譯：

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

專業解析

停止交易令（Trading Suspension Order）是金融市場監管機構針對證券、期貨或其他金融産品發布的強制性指令，要求特定交易品種在指定時段内暫停買賣活動。該措施通常用于維護市場秩序、防範系統性風險或保護投資者權益。根據《中華人民共和國證券法》第110條，監管機構有權在市場異常波動、信息披露違規或涉嫌操縱市場等情形下啟動此類行政命令。

從法律效力分析，停止交易令具有以下特征：

即時性——自公告發布時生效，無需交易所事前審批；
強制性——相關市場參與主體必須立即執行；
臨時性——持續時間通常不超過30個交易日（依據中國證監會《上市公司重大資産重組管理辦法》；
可申訴性——被暫停方可通過行政複議程式尋求救濟。

國際金融市場實踐中，美國證券交易委員會（SEC）根據《1934年證券交易法》第12(k)條款亦設置了類似機制。比較法視角顯示，不同司法轄區的停止交易令在觸發标準、執行流程和救濟途徑方面存在差異，但核心功能均為平衡市場效率與風險管控。

注：本文參考來源包括全國人大法律庫、中國證監會規章文件及美國SEC監管指引。

網絡擴展解釋

“停止交易令”是指金融市場中因特定原因暫時或永久中止某項資産買賣的指令或規定，常見于股票、基金、期貨等交易場景。以下是詳細解析：

一、基本定義

停止交易令通常由交易所或監管機構發布，旨在控制市場風險、維護交易秩序。其核心特征包括：

臨時性：多數情況為短期暫停，如股票停牌；
強制性：投資者無法在停市期間進行買賣操作；
公告性：需通過官方渠道提前或即時通知市場參與者。

二、主要觸發原因

市場異常波動
- 股價劇烈波動觸發熔斷機制（如單日漲跌幅超限）；
- 期貨合約價格異常（如白糖期貨流動性不足）。
公司行為或信息披露
- 上市公司發布重大事項（并購、財報披露等）需停牌；
- 基金因規模過大影響策略執行而暫停申購。
時間因素
- 節假日休市（如春節、國慶期間基金暫停交易）；
- 權證、期貨合約到期自動終止交易。

三、典型場景與影響

場景類型	示例	影響
股票停牌	股東大會召開期間	短期流動性中斷，可能引發股價複牌後波動
基金暫停申贖	規模超限或長假前	保護持有人利益，但限制投資者資金調配
期貨停市	交易所系統故障	暫停所有合約交易，直至風險解除

四、與相關概念的區别

停牌 vs 退市：停牌是臨時暫停交易，退市則是永久終止上市資格；
暫停交易 vs 停市：前者針對單個證券，後者指整個市場停止交易（如極端行情）。

如需了解具體案例或完整政策，可參考證券監管部門或交易所公告。