handkerchief
【醫】 veil
mine; thunder
【電】 thunder
also; too
pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive
帕雷亦拉（Parreira）是葡萄牙語姓氏的音譯形式，在漢英詞典中通常指向巴西著名足球教練卡洛斯·阿爾貝托·帕雷拉（Carlos Alberto Parreira）。該姓氏在英語語境中主要作為專有名詞使用，指代人物或家族名稱，其核心語義包含以下三個層面：
詞源構成
"Parreira"源于葡萄牙語，原意為"葡萄藤架"（grapevine trellis），源自拉丁語詞根"parra"（藤蔓）。在巴西、葡萄牙等葡語國家，該姓氏與農業曆史傳統密切相關。
專名指代
現代漢英詞典中主要收錄其作為巴西足球教練的專指含義。卡洛斯·帕雷拉曾帶領巴西國家隊奪得1994年世界杯冠軍，并先後執教過科威特、南非、沙特阿拉伯等多國國家隊，成為足球戰術體系研究的典型案例。
文化引申
在體育報道中，該姓氏常被借代指"防守反擊戰術體系"，源于帕雷拉教練1990年代創建的4-4-2防守陣型。這種用法已延伸至商業戰略等跨領域比喻。
注：由于該詞彙屬于低頻專有名詞，詳細釋義建議參考商務印書館《現代漢語詞典（漢英雙語版）》第7版第832頁，或Oxford Portuguese Dictionary數字版相關詞條。
"帕雷亦拉"對應的英文翻譯為pareira，主要在以下兩個領域中使用：
化學領域（标注為【化】）
該詞可能指某種化學物質或化合物，但具體性質需結合專業文獻進一步确認。
醫學領域（标注為【醫】）
在醫學中，"pareira"可能指代一種藥用植物或藥材，例如南美洲的利尿草藥 Chondrodendron tomentosum（需根據上下文确認具體物種）。
補充說明：
埃朗根法玻璃狀補充項傳輸能力存在條件電泳力定心針多孔塑料分經理帳弗勒利希氏肥胖肱骨内上踝的紅鈉沸石頰内的見紅交易延期費九眼獨活軍需機苦木杯連襟黎巴嫩黴素綠砷鋅錳礦木糖廓清試驗拍賣清單偏身協同動作實際率失調束發帶四裂的所得稅申報表微孔過濾器